Paroles et traduction 楊千嬅 - 紫色
靜靜籌備革命
靜靜塗掉過去從襯色
Спокойно
готовьтесь
к
революции,
спокойно
стирайте
прошлое
с
цветного
фона
但願會一筆銷去
月白強調冷靜
Я
надеюсь,
что
он
будет
распродан,
- Юэбай
подчеркивает
спокойствие
但是沉悶我要換換氣氛
舊習慣急需一些變化
Но
сейчас
я
хочу
изменить
свою
атмосферу
и
старые
привычки,
и
мне
срочно
нужны
некоторые
перемены.
來代替他
鮮花改插深紫蘿蘭
Чтобы
заменить
его,
цветы
были
заменены
на
темно-фиолетовую
лолиту.
四季每日吃鮮葡萄
去訂製紫調浴袍
Ешьте
свежий
виноград
каждый
день
в
течение
четырех
сезонов,
чтобы
заказать
халаты
фиолетового
цвета
彈著結他
翻出所有的紫紅牆邊掛
Играя
на
гитаре,
он
снял
все
фиолетовые
и
красные
гобелены
со
стен
轉轉這運氣
借借這顏色
Поверни
эту
удачу
вспять
и
позаимствуй
этот
цвет
漸漸回復氣力
漸漸還學會作浪漫角色
Постепенно
набирайтесь
сил
и
постепенно
учитесь
быть
романтическим
персонажем
絕望有薰衣草救駕
Отчаявшись,
есть
все,
чтобы
спасти
водителя
來代替他
秋冬穿著深紫羊毛
Чтобы
заменить
его
осенью
и
зимой,
носите
темно-фиолетовую
шерсть
到晚上如若想跳舞
再換上紫緞旗袍
Ночью,
если
вы
хотите
потанцевать,
переоденьтесь
в
пурпурный
атласный
чонсам
彈著結他
翻出所有的紫紅牆邊掛
Играя
на
гитаре,
он
снял
все
фиолетовые
и
красные
гобелены
со
стен
轉轉這運氣
借借這顏色
Поверни
эту
удачу
вспять
и
позаимствуй
этот
цвет
來代替他
鮮花改插深紫蘿蘭
Чтобы
заменить
его,
цветы
были
заменены
на
темно-фиолетовую
лолиту.
四季每日吃鮮葡萄
去訂製紫調浴袍
Ешьте
свежий
виноград
каждый
день
в
течение
четырех
сезонов,
чтобы
заказать
халаты
фиолетового
цвета
彈著結他
天天都作出不同顏色的演化
Играя
на
гитаре,
он
каждый
день
меняется
в
разных
красках
去發現樂趣
去試驗顏色
Открывать
для
себя
самое
интересное,
экспериментировать
с
цветами
開心滿足嗎
一切愉快嗎
Вы
счастливы
и
довольны?
Все
ли
у
вас
хорошо?
醫好創傷嗎
醫好創傷嗎
Исцеляет
ли
это
травму?
Исцеляет
ли
это
травму?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xiu Ping He, Si Fang Guo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.