Paroles et traduction 林子祥 - 一個人 (Live)

一個人 (Live)

La～～～～ La～～～～
夢裡隱隱見著你 美麗如心中的愛人 那相貌卻沒法心上印
夢裡天天見著你 似是曾相識的一個人 那相貌似在我心上印
留住你看似未能 不見一天心中都苦困
人群內有美女如雲 總不稱心
La～～～～ La～～～～
夢裡隱隱見著你 美麗如心中的愛人 那相貌卻沒法心上印
夢裡天天見著你 似是曾相識的一個人 那相貌似在我心上印
其實你又似命運 看不清她的底蘊
似看見未來 總看不真
La～～～～ La～～～～

Один (Live)

Ла～～～～ Ла～～～～
Во сне смутно вижу тебя, прекрасную, как любовь в моём сердце, но твой облик не могу удержать в памяти.
Во сне каждый день вижу тебя, словно уже знакомую мне, твой образ будто бы отпечатался в моём сердце.
Удержать тебя, кажется, не могу, не видя тебя и дня, душа моя в печали и тоске.
В толпе людей красавиц, как облаков, но ни одна не трогает моё сердце.
Ла～～～～ Ла～～～～
Во сне смутно вижу тебя, прекрасную, как любовь в моём сердце, но твой облик не могу удержать в памяти.
Во сне каждый день вижу тебя, словно уже знакомую мне, твой образ будто бы отпечатался в моём сердце.
На самом деле ты как судьба, непостижимая до конца.
Словно вижу будущее, но не могу разглядеть.
Ла～～～～ Ла～～～～