Paroles et traduction 林子祥 - 三心一意
緣份飄至
誰在意
Судьба
плывет
к
тем,
кого
это
волнует
同在海角中偶然遇
Я
случайно
встретился
на
том
же
мысу
緣份流散
誰遇見
Судьба
разбросана,
кто
встречает
明日天氣是晴是雨
Будет
ли
завтра
погода
солнечной
или
дождливой?
天闊地曠
無限遠
Небо
широко,
а
земля
безгранична
不過未夠三個人住
Но
недостаточно
для
жизни
троих
человек
如被單只可兩人同時暖
Если
одеяло
одинарное,
то
только
два
человека
могут
согреть
его
одновременно
三個令我消失預算
Три
бюджета,
которые
заставляют
меня
исчезнуть
癲三倒四
思想錯亂
Безумие,
три
поражения,
четыре
мысли,
смятение
這個片段是情是怨
Что
это
- привязанность
или
обида?
三心一意
加點困倦
Три
сердца
и
один
разум,
немного
сонный
這個結局是寒是暖
Этот
конец
холодный
или
теплый?
無法將不羈撲來
這份情當贈券
Нельзя
относиться
к
раскованной
любви
как
к
подарочному
ваучеру
難妄想將心裡頭所知所愛瞞住
Трудно
скрыть
то,
что
ты
знаешь
и
любишь
в
своем
сердце
三個人追蹤眼前
這份緣轉又轉
Судьба
трех
людей,
стоящих
передо
мной,
изменилась
и
изменилась.
情愛中換了苦辣甜酸
В
любви
это
горько,
остро,
сладко
и
кисло.
一個夢已難預算
Мечту
трудно
уложить
в
бюджет
三個夢更千倍凌亂
Три
сна
в
тысячу
раз
более
запутанны
如咖啡鴛鴦奶茶氹氹轉
Например,
кофе,
утка-мандаринка,
чай
с
молоком,
Тайпа,
Тайпа
терн
點決定那一杯熱暖
Чтобы
решить,
какая
чашка
теплая
癲三倒四
思想錯亂
Безумие,
три
поражения,
четыре
мысли,
смятение
這個片段是情是怨
Что
это
- привязанность
или
обида?
三心一意
加點困倦
Три
сердца
и
один
разум,
немного
сонный
這個結局是寒是暖
Этот
конец
холодный
или
теплый?
三心一意
加點困倦
Три
сердца
и
один
разум,
немного
сонный
這個結局是寒是暖
Этот
конец
холодный
или
теплый?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.