Paroles et traduction 林子祥 - 世運在莫斯科

世運在莫斯科

莫斯科
新姿態新境況
新風采新氣象
充滿紅場

Moscow
歡呼似歌聲唱
火把似旭日亮
驅去嚴寒

它竟解去了似鐵冰霜（嘿 嘿）
它竟充滿了鳥語花香（嘿 嘿）
它竟激發了友愛之光（嘿 嘿）
如換上了自由的新裝（嘿 嘿 嘿 嘿）

Moscow Moscow
精英早已天下藏
今天公開的較量
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
聲嘶呼叫心若狂
聲聲鼓舞心向上
Wa ha ha ha ha hay!

Moscow Moscow
高峰等那好手創
新績舉世都仰望
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
掌聲響似天上雷
歡呼聲似海裡浪
Wa ha ha ha ha

莫斯科
得失處之自然 多
參與多鍛煉
心意向上

Moscow
今天也許失意
他朝也可較量
只要自強

它竟解去了似鐵冰霜（嘿 嘿）
它竟充滿了鳥語花香（嘿 嘿）
它竟激發了友愛之光（嘿 嘿）
全為了健兒心中理想（嘿 嘿 嘿 嘿）

Moscow Moscow
精英早已天下藏
今天公開的較量
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
聲嘶呼叫心若狂
聲聲鼓舞心向上
Wa ha ha ha ha hay!

Moscow Moscow
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
Wa ha ha ha ha!

Moscow Moscow

Moscow Moscow
精英早已天下藏
今天公開的較量
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
聲嘶呼叫心若狂
聲聲鼓舞心向上
Wa ha ha ha hay!

莫斯科 莫斯科

它竟解去了似鐵冰霜（嘿 嘿）
它竟充滿了鳥語花香（嘿 嘿）
它竟激發了友愛之光（嘿 嘿）
如換上自由的新裝（嘿 嘿 嘿 嘿）

Moscow Moscow
精英早已天下藏
今天公開的較量
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
聲嘶呼叫心若狂
聲聲鼓舞心向上
Wa ha ha ha hay!

Moscow Moscow
高峰等那好手創
新績舉世都仰望
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
掌聲響似天上雷
歡呼聲似海裡浪
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Olympics

Moscow
New style, new situation
New appearance, new weather
Red Square

Moscow
Cheers like a song
The torch is like the rising sun
Drives away the cold

It actually melted the iron frost(hey hey)
It is filled with singing birds and flowers(hey hey)
It inspired the light of friendship(hey hey)
Like changing into a new dress of freedom(hey hey hey hey)

Moscow Moscow
The elite have been hidden
Today's open competition
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
Hoarse shouts, crazy hearts
Encouraging voices uplift the hearts
Wa ha ha ha ha hay!

Moscow Moscow
The peak is waiting for the good players to create
New achievements are admired by the world
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
The applause is like thunder in the sky
The cheers are like waves in the sea
Wa ha ha ha ha

Moscow
More opportunities to learn from gains and losses
Participate and train more
Keep the heart motivated

Moscow
Maybe you will lose today
You can still compete tomorrow
As long as you are strong

It actually melted the iron frost(hey hey)
It is filled with singing birds and flowers(hey hey)
It inspired the light of friendship(hey hey)
All for the ideals in the hearts of athletes(hey hey hey hey)

Moscow Moscow
The elite have been hidden
Today's open competition
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
Hoarse shouts, crazy hearts
Encouraging voices uplift the hearts
Wa ha ha ha ha hay!

Moscow Moscow
La la la la la la la
La la la la la la la
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
La la la la la la la
La la la la la la la
Wa ha ha ha ha!

Moscow Moscow

Moscow Moscow
The elite have been hidden
Today's open competition
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
Hoarse shouts, crazy hearts
Encouraging voices uplift the hearts
Wa ha ha ha hay!

Moscow Moscow

It actually melted the iron frost(hey hey)
It is filled with singing birds and flowers(hey hey)
It inspired the light of friendship(hey hey)
Like changing into a new dress of freedom(hey hey hey hey)

Moscow Moscow
The elite have been hidden
Today's open competition
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
Hoarse shouts, crazy hearts
Encouraging voices uplift the hearts
Wa ha ha ha hay!

Moscow Moscow
The peak is waiting for the good players to create
New achievements are admired by the world
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
The applause is like thunder in the sky
The cheers are like waves in the sea
Wo ho ho ho ho hay!