Paroles et traduction 林子祥 - 人海中一個你

人海中一個你

回憶中閃過你 回憶中閃過我
其中繽繽紛紛 精精彩彩有過許多
人海中一個你 人海中一個我
曾跨風風雨雨 完全的 無憾的愛過

如今雖失去你 仍可依依稀稀
仍可今天孤單再細味 有過你一起
時光洗不去你 留低許多驚喜
而於空空虛虛的當中 我亦充滿你

曾一起呼叫過 曾一起興奮過
曾於彼此眼裏找到一曲最美的歌
曾一起相信過 燃點一生的火
從此朝朝晚晚 無窮地全部屬你我

如今雖失去你 仍可依依稀稀
仍可今天孤單再細味 有過你一起
時光洗不去你 留低許多驚喜
而於空空虛虛的當中 我亦充滿你

你有否向後望 還是已盡遺忘
你有否怨或恨 還是都不相幹
我沒理應不應 痛亦懶哼一聲
只知愛你才能痛苦裏覓尋到生命

曾一起呼叫過 曾一起興奮過
曾於彼此眼裏找到一曲最美的歌
曾一起相信過 燃點一生的火
從此朝朝晚晚 無窮地全部屬你我

如今雖失去你 仍可依依稀稀
仍可今天孤單再細味 有過你一起
時光洗不去你 留低許多驚喜
而於空空虛虛的當中 我亦充滿你

如今雖失去你 仍可依依稀稀
仍可今天孤單再細味 有過你一起
時光洗不去你 留低許多驚喜
而於空空虛虛的當中 我亦充滿你

如今雖失去你 仍可依依稀稀
仍可今天孤單再細味 有過你一起
時光洗不去你 留低許多驚喜

One of You in the Crowd

Memories flash through my mind, memories flash through yours
Amongst the vibrant and colourful hues, many stories we've shared, so pure
One of you in the crowd, one of me in the crowd
We faced the storms together, our love complete and true, without regret

Now that I've lost you, I can still recall the faintest traces
Even in solitude, I can savour the memories of our time together
Time cannot erase you, leaving behind a treasure of surprises
And in the emptiness, I find myself filled with you

We once shared laughter and excitement, so free
In each other's eyes, we found the most beautiful song
We shared our beliefs, igniting a flame that would last a lifetime
From that moment on, every morning and night, our world revolved around us

Now that I've lost you, I can still recall the faintest traces
Even in solitude, I can savour the memories of our time together
Time cannot erase you, leaving behind a treasure of surprises
And in the emptiness, I find myself filled with you

Do you ever look back, or have you forgotten all?
Do you hold any resentment or grudge, or is it irrelevant?
I've no right to question, and I can't bring myself to utter a sigh
I know that only through loving you can I find purpose amidst the pain

We once shared laughter and excitement, so free
In each other's eyes, we found the most beautiful song
We shared our beliefs, igniting a flame that would last a lifetime
From that moment on, every morning and night, our world revolved around us

Now that I've lost you, I can still recall the faintest traces
Even in solitude, I can savour the memories of our time together
Time cannot erase you, leaving behind a treasure of surprises
And in the emptiness, I find myself filled with you

Now that I've lost you, I can still recall the faintest traces
Even in solitude, I can savour the memories of our time together
Time cannot erase you, leaving behind a treasure of surprises
And in the emptiness, I find myself filled with you

Now that I've lost you, I can still recall the faintest traces
Even in solitude, I can savour the memories of our time together
Time cannot erase you, leaving behind a treasure of surprises