Paroles et traduction 林子祥 - 偶像
其實我自認
На
самом
деле
я
думаю
身與心有一些吸引力
Существует
некоторое
притяжение
между
телом
и
разумом
嘴巴
鬍鬚
膚色
Рот,
борода,
тон
кожи
迷住女士像磁力
Завораживайте
даму,
как
магнетическая
сила
無奈我自認
Беспомощный,
я
думаю
比較起你身體魔力
Сравните
магию
своего
тела
真的無可攻擊
Действительно
непобедимый
人漸覺懦弱無力
Люди
постепенно
чувствуют
себя
трусливыми
и
бессильными
因你的性感眼色
Из-за
твоего
сексуального
подмигивания
令我彷彿小角色
Делает
меня
похожим
на
маленького
персонажа
使我心躺於半空
Заставь
мое
сердце
парить
в
воздухе
如地面上沒引力
Если
на
земле
нет
силы
тяжести
偶像
眉目動人雪亮
Брови
идола
подвижны
и
остры
偶像
人睡著仍漂亮
Идолы
все
еще
прекрасны,
когда
они
засыпают
我像傻豹那樣
Я
как
глупый
леопард
狂喚你是未來對像
Называю
тебя
объектом
будущего
偶像
能令地球發亮
Идолы
могут
заставить
землю
сиять
偶像
能令月球叫嚷
Идолы
могут
заставить
луну
кричать
我若能吻你面
Если
я
смогу
поцеловать
тебя
雷電會在熱唇醞釀
Гром
и
молния
будут
бушевать
на
горячих
губах
人在你附近
Люди
рядом
с
вами
怎制止你施展的壓力
Как
остановить
давление,
которое
вы
оказываете
身體如朱古力
Тело,
как
шоколад
溶掉了亦漸難食
После
растворения
становится
все
труднее
есть
全是你魅力
Это
все
твое
обаяние
於我心
有高高的價值
Это
имеет
большое
значение
в
моем
сердце
真的無可挑剔
Действительно
безупречный
人就似夢露無敵
Люди
так
же
непобедимы,
как
Монро
因你的性感眼色
Из-за
твоего
сексуального
подмигивания
令我彷彿小角色
Делает
меня
похожим
на
маленького
персонажа
使我心躺於半空
Заставь
мое
сердце
парить
в
воздухе
如地面上沒引力
Если
на
земле
нет
силы
тяжести
偶像
眉目動人雪亮
Брови
идола
подвижны
и
остры
偶像
人睡著仍漂亮
Идолы
все
еще
прекрасны,
когда
они
засыпают
我像傻豹那樣
Я
как
глупый
леопард
狂喚你是未來對像
Называю
тебя
объектом
будущего
偶像
能令地球發亮
Идолы
могут
заставить
землю
сиять
偶像
能令月球叫嚷
Идолы
могут
заставить
луну
кричать
我若能吻你面
Если
я
смогу
поцеловать
тебя
雷電會在熱唇醞釀
Гром
и
молния
будут
бушевать
на
горячих
губах
因你的性感眼色
Из-за
твоего
сексуального
подмигивания
令我彷彿小角色
Делает
меня
похожим
на
маленького
персонажа
使我心躺於半空
Заставь
мое
сердце
парить
в
воздухе
如地面上沒引力
Если
на
земле
нет
силы
тяжести
偶像
眉目動人雪亮
Брови
идола
подвижны
и
остры
偶像
人睡著仍漂亮
Идолы
все
еще
прекрасны,
когда
они
засыпают
我像傻豹那樣
Я
как
глупый
леопард
狂喚你是未來對像
Называю
тебя
объектом
будущего
偶像
能令地球發亮
Идолы
могут
заставить
землю
сиять
偶像
能令月球叫嚷
Идолы
могут
заставить
луну
кричать
我若能吻你面
Если
я
смогу
поцеловать
тебя
雷電會在熱唇醞釀
Гром
и
молния
будут
бушевать
на
горячих
губах
偶像
眉目動人雪亮
Брови
идола
подвижны
и
остры
偶像
人睡著仍漂亮
Идолы
все
еще
прекрасны,
когда
они
засыпают
我像傻豹那樣
Я
как
глупый
леопард
狂喚你是未來對像
Называю
тебя
объектом
будущего
偶像
能令地球發亮
Идолы
могут
заставить
землю
сиять
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.