Paroles et traduction 林子祥 - 分分鐘需要你

分分鐘需要你

願我會踩火箭 帶你到天空去
在太空中兩人住
活到一千歲 都一般心醉
有你在身邊多樂趣
共你雙雙對 好得戚好得意
地裂天崩當閒事
就算翻風雨 只需睇到你
似見陽光千萬里

有了你開心地 嘛都稱心滿意
咸魚白菜也好好味
我與你永共鈙 分分鐘需要你
你似是陽光空氣

扮靚的皆因你 癲癲也地皆因你
為你甘心作傻事
扮一下猩猩叫 睇到也都笑
有你在身邊多樂趣
若有朝失聚你 花開都不美
願到荒島去長住
做個假的你 天天都相對
對木頭公仔做戲

有了你開心地 嘛都稱心滿意
咸魚白菜也好好味
我與你永共聚 分分鐘需要你
你似是陽光空氣

有了你開心地 嘛都稱心滿意
咸魚白菜也好好味
我與你永共聚 分分鐘需要你
你似是陽光空氣

有了你開心地 嘛都稱心滿意
咸魚白菜也好好味
我與你永共聚 分分鐘需要你
你似是陽光空氣

有了你開心地 嘛都稱心滿意
咸魚白菜也好好味
我與你永共聚 分分鐘需要你
你似是陽光空氣

Нуждаюсь в тебе каждую минуту

Я хотел бы на ракете взлететь,
Унести тебя в небесную синь,
Жить тысячу лет, опьяненный тобой,
С тобой рядом — столько радости!
Мы вместе — счастливые и гордые,
Землетрясения и обвалы — пустяки,
Даже если буря разразится, стоит мне увидеть тебя,
И словно миллионы солнечных лучей освещают мой путь.

С тобой я счастлив, всем доволен,
Даже соленая рыба с капустой — объедение.
Я хочу быть с тобой всегда, каждую минуту нуждаюсь в тебе,
Ты как солнце и воздух для меня.

Я прихорашиваюсь ради тебя, схожу с ума ради тебя,
Ради тебя готов на любые глупости,
Даже изобразить гориллу, чтобы ты смеялась,
С тобой рядом — столько радости!
Если вдруг мы расстанемся, даже цветы потеряют свою красоту,
Я готов уйти на необитаемый остров,
Сделать твою куклу и каждый день быть с ней,
Играть с деревянной куклой, как будто это ты.

С тобой я счастлив, всем доволен,
Даже соленая рыба с капустой — объедение.
Я хочу быть с тобой всегда, каждую минуту нуждаюсь в тебе,
Ты как солнце и воздух для меня.

С тобой я счастлив, всем доволен,
Даже соленая рыба с капустой — объедение.
Я хочу быть с тобой всегда, каждую минуту нуждаюсь в тебе,
Ты как солнце и воздух для меня.

С тобой я счастлив, всем доволен,
Даже соленая рыба с капустой — объедение.
Я хочу быть с тобой всегда, каждую минуту нуждаюсь в тебе,
Ты как солнце и воздух для меня.

С тобой я счастлив, всем доволен,
Даже соленая рыба с капустой — объедение.
Я хочу быть с тобой всегда, каждую минуту нуждаюсь в тебе,
Ты как солнце и воздух для меня.