Paroles et traduction 林子祥 - 午夜搖擺
這一刻毋須要講話
Нет
необходимости
говорить
в
этот
момент
這一刻毋須要講話
Нет
необходимости
говорить
в
этот
момент
你我身軀已在談話
baby
Мы
с
тобой
уже
разговариваем,
детка
毋須開聲都有千句話
Есть
тысяча
слов,
которые
не
нужно
произносить
高溫結他
baby
Высокотемпературная
гитара,
детка
如偷聽到火燙的對話
Например,
подслушивание
горячего
разговора
現在狂是你
搖是你
擺也是你
Теперь
это
ты
сошел
с
ума,
это
ты
раскачиваешься,
это
ты
раскачиваешься.
現在狂是我
搖是我
擺也是我
Теперь
я
сошел
с
ума,
это
я,
это
я,
это
я
共變猛火
Станьте
яростным
огнем
вместе
燒滾午夜情吧
baby
Сожги
полуночную
любовь,
детка.
追蹤那些拍子
Отслеживай
эти
ритмы
搖擺的身不理天跌下
Раскачивающееся
тело
проигнорировало
небо
и
упало
вниз
請奔放些
baby
Пожалуйста,
будь
безудержной,
детка
留多一些給我憶記吧
Оставь
мне
больше
на
память
現在人在跳
情在跳
心也在跳
Теперь
люди
бьются,
любовь
бьется,
и
их
сердца
бьются.
憾事忘掉了
如玩笑
不再重要
Сожаления
забываются,
например,
шутки
больше
не
важны
共去猛燒
Идите
и
горите
вместе
燒滾午夜情吧
Сожги
полуночную
любовь
今晚黑你是愛者
Черный
сегодня
вечером,
ты
- любовник.
今晚黑你是長夜
Сегодня
темно,
ты
- долгая
ночь.
現在夜深
請你給我
Сейчас
уже
поздняя
ночь,
пожалуйста,
отдай
его
мне.
在心中深處的那些
Те,
что
глубоко
в
моем
сердце
就用目光給我魔咒
Просто
используй
свои
глаза,
чтобы
околдовать
меня.
緊鎖我於火燙熱情夜
Запри
меня
в
жаркой
ночи
多給我
給我那些
Дай
мне
еще,
дай
мне
эти
多些多些美麗長夜
Более
прекрасные
долгие
ночи
現在夜深
准我給你
Сейчас
уже
поздняя
ночь,
я
отдам
его
тебе.
在身驅深處的那些
Те,
что
глубоко
в
теле
就像烈火把你燒遍
Это
как
будто
огонь
обжигает
тебя
с
ног
до
головы
緊鎖你於火燙熱情夜
Запереть
тебя
в
жаркой
ночи
這一刻毋須要講話
Нет
необходимости
говорить
в
этот
момент
這一刻毋須要講話
Нет
необходимости
говорить
в
этот
момент
你我身軀已在談話
baby
Мы
с
тобой
уже
разговариваем,
детка
毋須開聲都有千句話
Есть
тысяча
слов,
которые
не
нужно
произносить
高溫結他
baby
Высокотемпературная
гитара,
детка
如偷聽到火燙的對話
Например,
подслушивание
горячего
разговора
現在狂是你
搖是你
擺也是你
Теперь
это
ты
сошел
с
ума,
это
ты
раскачиваешься,
это
ты
раскачиваешься.
現在狂是我
搖是我
擺也是我
Теперь
я
сошел
с
ума,
это
я,
это
я,
это
я
共變猛火
Станьте
яростным
огнем
вместе
燒滾午夜情吧
baby
Сожги
полуночную
любовь,
детка.
追蹤那些拍子
Отслеживай
эти
ритмы
搖擺的身不理天跌下
Раскачивающееся
тело
проигнорировало
небо
и
упало
вниз
請奔放些
baby
Пожалуйста,
будь
безудержной,
детка
留多一些給我憶記吧
Оставь
мне
больше
на
память
現在人在跳
情在跳
心也在跳
Теперь
люди
бьются,
любовь
бьется,
и
их
сердца
бьются.
憾事忘掉了
如玩笑
不再重要
Сожаления
забываются,
например,
шутки
больше
не
важны
共去猛燒
Идите
и
горите
вместе
這一刻毋須要講話
Нет
необходимости
говорить
в
этот
момент
這一刻毋須要講話
Нет
необходимости
говорить
в
этот
момент
這一刻毋須要講話
Нет
необходимости
говорить
в
этот
момент
這一刻毋須要講話
Нет
необходимости
говорить
в
этот
момент
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Richard Lam Chun Keung, S. Henry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.