Paroles et traduction 林子祥 - 愛到發燒

愛到發燒

为何你那纤腰 小得象辣椒
却够热令到我 身心也发烧
摇摇摆摆驱使我 爱到发烧

谁人眼似飞镖 轻轻射目标
你眼望着我眼 迫使我中镖
无从抵挡只可以 爱到发烧

爱到发烧 (就快热爆了 象似被烧)
爱到发烧 (就快热爆了 热烫得紧要)
无从抵挡只可以 爱到发烧

为何看你一秒 恋火便直烧
冰水射亦不熄 体温要爆表
无从抵挡只可以 爱到发烧

头晕去看医生 医生也发烧
笑笑望着我说 不需要退烧
人狂恋中应该要 爱到发烧

爱到发烧 (就快热爆了 象似被烧)
爱到发烧 (就快热爆了 热烫得紧要)
无从抵挡只可以 爱到发烧

爱到发烧 (就快热爆了 象似被烧)
爱到发烧 (就快热爆了 热烫得紧要)
无从抵挡只可以 爱到发烧

(全部脉搏狂热在跳动)
皆因你扭动细腰 恋火猛烧
皆因你闪亮眼睛 微微在笑

(全部脉搏狂热在跳动)
皆因你扭动细腰 恋火猛烧
促使我双目也闪耀

为何看你一秒 恋火便直烧
冰水射亦不熄 体温要爆表
无从抵挡只可以 爱到发烧

头晕去看医生 医生也发烧
笑笑望着我说 不需要退烧
人狂恋中应该要 爱到发烧

爱到发烧 (就快热爆了 象似被烧)
爱到发烧 (就快热爆了 热烫得紧要)
无从抵挡只可以 爱到发烧

爱到发烧 (就快热爆了 象似被烧)
爱到发烧 (就快热爆了 热烫得紧要)
无从抵挡只可以 爱到发烧

爱到发烧 (就快热爆了 象似被烧)
爱到发烧 (就快热爆了 热烫得紧要)
无从抵挡只可以 爱到发烧

Влюблен до обморока

Почему твоя талия тонкая, как стручок перца чили,
Но достаточно горяча, чтобы заставить мое тело и душу пылать?
Твои движения сводят меня с ума, я влюблен до обморока.

Чьи глаза, словно дротики, метко попадают в цель?
Твои глаза смотрят в мои, и я сражен.
Не могу сопротивляться, я влюблен до обморока.

Влюблен до обморока (вот-вот взорвусь, словно горю)
Влюблен до обморока (вот-вот взорвусь, обжигающе горячо)
Не могу сопротивляться, я влюблен до обморока.

Почему, стоит мне взглянуть на тебя на секунду, пламя любви разгорается?
Даже ледяной водой не потушить, температура зашкаливает.
Не могу сопротивляться, я влюблен до обморока.

От головокружения иду к врачу, а врач тоже в обмороке.
Смеется, глядя на меня, и говорит, что не нужно сбивать жар.
Когда безумно влюблен, должен быть влюблен до обморока.

Влюблен до обморока (вот-вот взорвусь, словно горю)
Влюблен до обморока (вот-вот взорвусь, обжигающе горячо)
Не могу сопротивляться, я влюблен до обморока.

Влюблен до обморока (вот-вот взорвусь, словно горю)
Влюблен до обморока (вот-вот взорвусь, обжигающе горячо)
Не могу сопротивляться, я влюблен до обморока.

(Весь пульс бешено бьется)
Все потому, что ты двигаешь своей тонкой талией, и пламя любви разгорается.
Все потому, что твои сияющие глаза слегка улыбаются.

(Весь пульс бешено бьется)
Все потому, что ты двигаешь своей тонкой талией, и пламя любви разгорается.
Заставляя мои глаза тоже сиять.

Почему, стоит мне взглянуть на тебя на секунду, пламя любви разгорается?
Даже ледяной водой не потушить, температура зашкаливает.
Не могу сопротивляться, я влюблен до обморока.

От головокружения иду к врачу, а врач тоже в обмороке.
Смеется, глядя на меня, и говорит, что не нужно сбивать жар.
Когда безумно влюблен, должен быть влюблен до обморока.

Влюблен до обморока (вот-вот взорвусь, словно горю)
Влюблен до обморока (вот-вот взорвусь, обжигающе горячо)
Не могу сопротивляться, я влюблен до обморока.

Влюблен до обморока (вот-вот взорвусь, словно горю)
Влюблен до обморока (вот-вот взорвусь, обжигающе горячо)
Не могу сопротивляться, я влюблен до обморока.

Влюблен до обморока (вот-вот взорвусь, словно горю)
Влюблен до обморока (вот-вот взорвусь, обжигающе горячо)
Не могу сопротивляться, я влюблен до обморока.