Paroles et traduction 林子祥 - 日落日出

日落日出

我把陰天好天一一跨過了
踏過許多許多歡笑與寂寥
途上碰過千個面容 遇過萬千的轉變
內有一些驚喜 一些日出意料

隨著日落日出 光陰飄遠了
但你始終用心 當出界動搖
無論我更糟更壞時 亦照樣傾出真摯
令我迷途時仍有興緻哭中笑

原諒這個我不多懂講說話
從沒清清楚楚高聲講你知
長路怎麼彎曲都好 都也願多走千次
如若與我開始 終止 也是你

我把陰天好天一一跨過了
踏過許多許多歡笑與寂寥
途上碰過千個面容 遇過萬千的轉變
內有一些驚喜 一些日出意料

隨著日落日出 光陰飄遠了
但你始終用心 當出界動搖
無論我更糟更壞時 亦照樣傾出真摯
令我迷途時仍有興緻哭中笑

原諒這個我不多懂講說話
從沒清清楚楚高聲講你知
長路怎麼彎曲都好 都也願多走千次
如若與我開始終止也是你

原諒這個我不多懂講說話
從沒清清楚楚高聲講你知
長路怎麼彎曲都好 都也願多走千次
如若與我開始終止也是你

原諒這個我不多懂講說話
從沒清清楚楚高聲講你知
長路怎麼彎曲都好 都也願多走千次
如若與我開始 終止 也是你

Sunset and Sunrise

I cross good days and bad days one by one
Stepping through many smiles and loneliness
Along the way, I've met a thousand faces, countless turns
Some surprises and unexpected events

As the sun sets and rises, time passes by
But you always keep your heart open when I falter
No matter how bad I become, you still pour out your sincerity
Even when I'm lost, you make me laugh through my tears

Forgive me for not being good at talking
I've never clearly or loudly told you
No matter how twisted the path, I'm willing to walk a thousand times
If you start with me, you'll also be the one to end it

I cross good days and bad days one by one
Stepping through many smiles and loneliness
Along the way, I've met a thousand faces, countless turns
Some surprises and unexpected events

As the sun sets and rises, time passes by
But you always keep your heart open when I falter
No matter how bad I become, you still pour out your sincerity
Even when I'm lost, you make me laugh through my tears

Forgive me for not being good at talking
I've never clearly or loudly told you
No matter how twisted the path, I'm willing to walk a thousand times
If you start with me, you'll also be the one to end it

Forgive me for not being good at talking
I've never clearly or loudly told you
No matter how twisted the path, I'm willing to walk a thousand times
If you start with me, you'll also be the one to end it

Forgive me for not being good at talking
I've never clearly or loudly told you
No matter how twisted the path, I'm willing to walk a thousand times
If you start with me, you'll also be the one to end it