Paroles et traduction 林子祥 - 最愛是誰
在世間尋覓愛侶
尋獲了但求共聚
Ищу
любовника
по
всему
миру,
я
его
нашла,
но
я
хочу
быть
вместе.
然而共處半生都過去
我偏偏又後悔
Однако,
прожив
полжизни
вместе,
я
снова
сожалею
об
этом.
別了她原為了你
留住愛亦留住罪
Прощай,
она
сохранила
любовь
и
грех
для
тебя.
誰料伴你的心今已碎
卻有她在夢裡
Та,
кто
ожидала,
что
твое
сердце
будет
с
тобой,
теперь
разбита,
но
она
во
сне
為何離別了
卻願再相隨
Почему
вы
расстаетесь,
но
готовы
снова
следовать
друг
за
другом?
為何能共對
又平淡似水
Почему
мы
можем
быть
правы
и
просты,
как
вода?
問如何下去
為何猜不對
Спроси,
как
спуститься,
почему
ты
не
ошибся
в
догадках?
何謂愛
其實最愛只有誰
Что
такое
любовь?
На
самом
деле,
кто
единственный,
кто
любит
больше
всего?
任每天如霧過去
沉默裡任寒風吹
Пусть
каждый
день
проходит
как
туман,
пусть
холодный
ветер
дует
в
тишине.
誰人是我一生中最愛
答案可是絕對
Кто
самый
любимый
человек
в
моей
жизни?
ответ
абсолютно
為何離別了
卻願再相隨
Почему
вы
расстаетесь,
но
готовы
снова
следовать
друг
за
другом?
為何能共對
又平淡似水
Почему
мы
можем
быть
правы
и
просты,
как
вода?
問如何下去
為何猜不對
Спроси,
как
спуститься,
почему
ты
не
ошибся
в
догадках?
何謂愛
其實最愛只有誰
Что
такое
любовь?
На
самом
деле,
кто
единственный,
кто
любит
больше
всего?
為何離別了
卻願再相隨
Почему
вы
расстаетесь,
но
готовы
снова
следовать
друг
за
другом?
為何能共對
又平淡似水
Почему
мы
можем
быть
правы
и
просты,
как
вода?
問如何下去
為何猜不對
Спроси,
как
спуститься,
почему
ты
не
ошибся
в
догадках?
何謂愛
誰讓我找到愛的證據
Что
такое
любовь?
Кто
позволил
мне
найти
доказательства
любви?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): YUAN LIANG PAN, GUAN TING LU
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.