Paroles et traduction 林子祥 - 最愛是誰(電影"最愛"主題曲)

最愛是誰(電影"最愛"主題曲)

在世间寻觅爱侣 寻获了但求共聚
然而共处半生都过去 我偏偏又后悔
别了她原为了妳 留住爱亦留住罪
谁料伴你的心今已碎 却有她在梦里
为何离别了 却愿再相随
为何能共对 又平淡似水
问如何下去 为何猜不对
何谓爱 其实最爱只有谁

任每天如雾过去 沉默里任寒风吹
谁人是我一生中最爱 答案可是绝对
为何离别了 却愿再相随
为何能共对 又平淡似水
问如何下去 为何猜不对
何谓爱 其实最爱只有谁
为何离别了 却愿再相随
为何能共对 又平淡似水
问如何下去 为何猜不对
何谓爱 谁让我找到爱的证据

Кто же самая любимая (главная тема фильма "Самая любимая")

В этом мире я искал свою любовь, нашел, мечтал быть вместе,
Но прожив вместе полжизни, я, почему-то, жалею.
Расстался с ней ради тебя, сохранил любовь, но и вину сохранил,
Кто бы мог подумать, что мое сердце, любящее тебя, теперь разбито, а она – в моих снах.
Почему, расставшись, я хочу быть с ней снова?
Почему, будучи вместе, все так пресно, как вода?
Спрашиваю, как жить дальше, почему я не могу угадать?
Что такое любовь? Кто же, на самом деле, самая любимая?

Каждый день проходит как в тумане, в тишине, под порывами холодного ветра.
Кто же самая любимая в моей жизни? Ответ, безусловно, есть.
Почему, расставшись, я хочу быть с ней снова?
Почему, будучи вместе, все так пресно, как вода?
Спрашиваю, как жить дальше, почему я не могу угадать?
Что такое любовь? Кто же, на самом деле, самая любимая?
Почему, расставшись, я хочу быть с ней снова?
Почему, будучи вместе, все так пресно, как вода?
Спрашиваю, как жить дальше, почему я не могу угадать?
Что такое любовь? Кто позволил мне найти доказательство любви?