Paroles et traduction 林子祥 - 熱血青年

熱血青年

前面似看見 還是看不見
熱血信心不怕磨練
潮汐有漲退 朝代會改變
不分冷暖 我熱誠未變

憑著我意志 成敗也不變
堅守的方向便呈現
成就看遠見 尋覓百千遍
不必計較 我熱誠自勉

用信心去面對挑戰
讓泰山都崩卻在前面
越過堅固封鎖的線
終點也許隔著一線

憑著我意志 成敗也不變
堅守的方向便呈現
如若我醉了 疲倦少不免
不必介意 厲嚴地勸勉

用信心去面對挑戰
讓泰山都崩卻在前面
越過堅固封鎖的線
終點也許隔著一線

憑著我意志 成敗也不變
堅守的方向便呈現
如若我醉了 疲倦少不免
不必介意 厲嚴地勸勉

Горячая кровь юности

Вижу ли я впереди, или нет,
Горячая кровь и вера не боятся испытаний.
Приливы и отливы сменяются, династии меняются,
В холод или тепло, мой пыл не угасает.

С моей волей, успех или неудача не изменят меня,
Твердо следуя своему направлению, я достигну цели.
Достижения зависят от дальновидности, ищу её повсюду,
Не нужно считать потери, мой пыл — моё вдохновение.

С верой я встречу вызов,
Пусть даже Тайшань рухнет предо мной.
Преодолевая прочные заграждения,
Финиш, возможно, уже близко.

С моей волей, успех или неудача не изменят меня,
Твердо следуя своему направлению, я достигну цели.
Если я опьянен, усталость неизбежна,
Не беспокойся, я строго себя увещеваю.

С верой я встречу вызов,
Пусть даже Тайшань рухнет предо мной.
Преодолевая прочные заграждения,
Финиш, возможно, уже близко.

С моей волей, успех или неудача не изменят меня,
Твердо следуя своему направлению, я достигну цели.
Если я опьянен, усталость неизбежна,
Не беспокойся, я строго себя увещеваю.