Paroles et traduction 林子祥 - 男兒當自強
傲氣傲笑万重浪
My
pride
laughs
at
a
thousand
waves
热血熱勝红日光
My
blood
is
hotter
than
the
red
sun
胆似铁打骨似精钢
My
courage
is
iron,
my
bones
are
steel
胸襟百千丈
眼光万里长
My
heart
is
broad
as
a
thousand
acres,
my
vision
spans
ten
thousand
miles
誓奮發自强
做好汉
I
swear
to
strive
for
strength,
to
be
a
real
man
做个好汉子
每天要自强
To
be
a
man
of
strength,
each
day
I
must
stand
tall
热血男子
熱勝紅日光
My
heart
is
hotter
than
the
red
sun
让海天为我聚能量
Let
the
sea
and
sky
gather
energy
for
me
去开辟天地
为我理想去闯
I
will
create
my
own
world,
chase
my
dreams
看碧波高涨
又看碧空广阔浩气扬
I
see
the
blue
waves
rising,
and
the
vast
sky
stretching,
my
spirit
soaring
既是男儿当自强
Since
I
am
a
man,
I
must
be
strong
昂步挺胸大家作栋梁
做好汉
With
head
held
high,
we
stand
as
pillars,
as
men
of
strength
用我百点熱
耀出千分光
With
my
burning
passion,
I
shine
a
thousand
times
brighter
做个好汉子
I
am
a
man
of
strength
热血热肠热
My
blood
is
hot
and
boiling
熱勝紅日光
Hotter
than
the
red
sun
让海天为我聚能量
Let
the
sea
and
sky
gather
energy
for
me
去开辟天地
为我理想去闯
I
will
create
my
own
world,
chase
my
dreams
看碧波高涨
又看碧空广阔浩气扬
I
see
the
blue
waves
rising,
and
the
vast
sky
stretching,
my
spirit
soaring
既是男儿当自强
Since
I
am
a
man,
I
must
be
strong
昂步挺胸大家作栋梁
做好汉
With
head
held
high,
we
stand
as
pillars,
as
men
of
strength
用我百点熱
耀出千分光
With
my
burning
passion,
I
shine
a
thousand
times
brighter
做个好汉子
I
am
a
man
of
strength
热血热肠热
My
blood
is
hot
and
boiling
熱勝紅日光
Hotter
than
the
red
sun
做个好汉子
I
am
a
man
of
strength
热血热肠热
My
blood
is
hot
and
boiling
熱勝紅日光
Hotter
than
the
red
sun
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.