Paroles et traduction 林子祥 - 真的漢子 (Lam In Life 95') - Live

真的漢子 (Lam In Life 95') - Live

成和败努力尝试
人若有志应该不怕迟
谁人在我未为意
成就靠真本事
做个真的汉子
承担起苦痛跟失意
投入要我愿意
全力干要干的事
谁用敌意扮诚意
行动算了不必多砌词
迷人是这份情意
谁没有伤心往事
做个真的汉子
人终归总要死一次
无谓要我说道理
豪杰也许本疯子
同做个血性男儿
愿同到世间闯一次
强调靠我两手创动人故事
成败也不再犹豫
用我的真心真意
怀着斗志向竞争的圈里追
人生有特殊意义
能改变我的际遇
能演变动人故事
求献身维护正义
成和败努力尝试
人若有志应该不怕迟
谁人在我未为意
成就靠真本事
做个真的汉子
承担起苦痛跟失意
投入要我愿意
全力干要干的事
谁用敌意扮诚意
行动算了不必多砌词
迷人是这份情意
谁没有伤心往事
做个真的汉子
人终归总要死一次
无谓要我说道理
豪杰也许本疯子
同做个血性男儿
愿同到世间闯一次
强调靠我两手创动人故事
成败也不再犹豫
用我的真心真意
怀着斗志向竞争的圈里追
人生有特殊意义
能改变我的际遇
能演变动人故事
求献身维护正义

Real Man (Lam In Life 95') - Live

Success or failure give it a good try
If one has the will one should never fear being late
Who has ever noticed when I was clueless
My success relies on real competence
Be a real man
Bear all the pain, sorrow and dismay
Dedication is up to me
I will go all out in whatever I do
Who uses hostility to pretend kindness
Actions speak louder than words
This is the charm of the affection
Who doesn't have a sad past
Be a real man
After all, we all have to die someday
No point in me telling you the truth
Heroes could be madmen
Let's be men of blood
Lets’ go out into the world together
Emphasize that with out two hands we create moving stories
No more hesitation in success or failure
With my sincerity and truthfulness
With the spirit of a fighter I chase in the competitive world
Life holds special meaning
It can change my destiny
It can transform into moving stories
To dedicate oneself to safeguarding justice
Success or failure give it a good try
If one has the will one should never fear being late
Who has ever noticed when I was clueless
My success relies on real competence
Be a real man
Bear all the pain, sorrow and dismay
Dedication is up to me
I will go all out in whatever I do
Who uses hostility to pretend kindness
Actions speak louder than words
This is the charm of the affection
Who doesn't have a sad past
Be a real man
After all, we all have to die someday
No point in me telling you the truth
Heroes could be madmen
Let's be men of blood
Lets’ go out into the world together
Emphasize that with out two hands we create moving stories
No more hesitation in success or failure
With my sincerity and truthfulness
With the spirit of a fighter I chase in the competitive world
Life holds special meaning
It can change my destiny
It can transform into moving stories
To dedicate oneself to safeguarding justice