Paroles et traduction 林子祥 - 舊居中的鋼琴 (Lam In Life 95') - Live

舊居中的鋼琴 (Lam In Life 95') - Live

專輯名稱: 祥情廿載
發行時間: 1995年
公 司: warner music hk
（白）舊居中的鋼琴 舊歌中的愛人
只差一個音 沒法可覓尋
舊居中的鋼琴 奏不出的愛恨
昨天的歌已變了音
就在指尖起跌間 曾摩擦著彼此燦爛
但在高低輕重間 情各走極端的界限
如若怪 怪你或我 並未能 完全習慣
從放肆步入平靜 一聲不響的變幻
活在一起不算貪 為何變調不懂再彈
是由自奏得太緊 而我思明感得太慢
情沒法永遠獨奏 亦難重彈舊愛
一個個段落 無法循環
回頭望昨日太好 終於分開也好
年少哪裡懂得 共度一生的朝與暮
儘管得到快樂 未必真的知道
誰令我最痛苦 最驕傲
舊居中的鋼琴 舊歌中的愛人
只偏差一個音 沒法可再覓尋
舊居中的鋼琴 奏不出的愛恨
昨天的歌變了音 為了一個裂痕
回頭望昨日太好 終於分開也好
年少哪裡懂得 共度一生的朝與暮
儘管得到快樂 未必真的知道
誰令我最痛苦 最驕傲
舊居中的鋼琴 舊歌中的愛人
只偏差一個音 沒法可再覓尋
舊居中的鋼琴 奏不出的愛恨
昨天的歌變了音 為了一個裂痕
舊居中的鋼琴 舊歌中的愛人
只偏差一個音 沒法可再覓尋
舊居中的鋼琴 奏不出的愛恨
昨天的歌變了音 為了一個裂痕

Пианино в старом доме (Lam In Life 95') - Live

Название альбома: 20 лет с Сян
Дата выпуска: 1995
Компания: warner music hk
(Белый) Пианино в старом доме, любимая в старой песне
Всего лишь одна нота не та, и уже не найти
Пианино в старом доме, не сыграть любовь и ненависть
Вчерашняя песня сменила тональность
Между взлетами и падениями пальцев мы терлись друг о друга, сияя
Но между высокими и низкими, легкими и тяжелыми нотами чувства разошлись по разные стороны
Странно, винить ли тебя или меня, мы не смогли полностью привыкнуть
От безудержности к спокойствию, безмолвное преображение
Жить вместе - не жадность, почему же, сменив тональность, не могу больше играть
То ли играл слишком напряженно, то ли чувства мои были слишком медленны
Любовь не может быть вечным соло, и старую любовь не сыграешь заново
Один за другим куплеты, не замкнуть их в круг
Хорошо оглядываться на прошлое, хорошо, что в итоге мы расстались
Откуда в молодости знать, как делить утро и вечер на всю жизнь
Даже обретя счастье, не всегда понимаешь
Кто причинил мне самую сильную боль, кто дал самую большую гордость
Пианино в старом доме, любимая в старой песне
Всего лишь одна нота не та, и уже не найти
Пианино в старом доме, не сыграть любовь и ненависть
Вчерашняя песня сменила тональность, из-за одной трещины
Хорошо оглядываться на прошлое, хорошо, что в итоге мы расстались
Откуда в молодости знать, как делить утро и вечер на всю жизнь
Даже обретя счастье, не всегда понимаешь
Кто причинил мне самую сильную боль, кто дал самую большую гордость
Пианино в старом доме, любимая в старой песне
Всего лишь одна нота не та, и уже не найти
Пианино в старом доме, не сыграть любовь и ненависть
Вчерашняя песня сменила тональность, из-за одной трещины
Пианино в старом доме, любимая в старой песне
Всего лишь одна нота не та, и уже не найти
Пианино в старом доме, не сыграть любовь и ненависть
Вчерашняя песня сменила тональность, из-за одной трещины