Paroles et traduction 林子祥 - 親愛的朋友

親愛的朋友

亲爱的朋友

话 有一些不必说出口
点滴都放在心头 亲爱的朋友
一路风雨我们都走过
风 吹在这陌生的街头
岁月都留在那头 亲爱的朋友
遮盖不住心中的感受
你和我既然能相逢就是有缘
该清醒不必不用孤独走一程
虽然说人生有聚有散有离分
关怀总是一样深
我们在不同的角落默默地等
却相信有种真心永远不必问
当人生再次交汇你我都明了
缘份总是一样真
酒 在手中越来越温热
因为永远都记得亲爱的朋友
那些曾经相聚的时刻
路 或许它总会有尽头
当有天再次回首 亲爱的朋友
就在心中彼此多保重
你和我既然能相逢就是有缘
该清醒不必不用孤独走一程
虽然说人生有聚有散有离分
关怀总是一样深
我们在不同的角落默默地等
却相信有种真心永远不必问
当人生再次交汇你我都明了
缘份总是一样真
Music...

酒 在手中越来越温热
因为永远都记得亲爱的朋友
那些曾经相聚的时刻
你和我既然能相逢就是有缘
该清醒不必不用孤独走一程
虽然说人生有聚有散有离分
关怀总是一样深
我们在不同的角落默默地等
却相信有种真心永远不必问
当人生再次交汇你我都明了
缘份总是一样真
你和我既然能相逢就是有缘
该清醒不必不用孤独走一程
当人生再次交汇你我都明了
缘份总是一样真
缘份是一样真

Dearest Friend

Dearest friend

There are words that don't need to be said
Every little bit is in my heart, dearest friend
We've walked through all the storms together
The wind blows on this unfamiliar street
The years have stayed on that side, dearest friend
Cannot cover the feelings in my heart
You and I, since we could meet, it was fate
Must be clear, no need to be lonely on this journey
Although it is said that in life there are reunions and separations
The care is always the same
In different corners, we wait silently
But we believe that there is a sincerity that never needs to be asked
When life intersects again, you and I will understand
Fate is always the same
The wine in my hand is getting warmer
Because I will always remember, dearest friend
Those moments when we were together
The road may always have an end
When one day I look back again, dearest friend
Just cherish each other in our hearts
You and I, since we could meet, it was fate
Must be clear, no need to be lonely on this journey
Although it is said that in life there are reunions and separations
The care is always the same
In different corners, we wait silently
But we believe that there is a sincerity that never needs to be asked
When life intersects again, you and I will understand
Fate is always the same
Music...

The wine in my hand is getting warmer
Because I will always remember, dearest friend
Those moments when we were together
You and I, since we could meet, it was fate
Must be clear, no need to be lonely on this journey
Although it is said that in life there are reunions and separations
The care is always the same
In different corners, we wait silently
But we believe that there is a sincerity that never needs to be asked
When life intersects again, you and I will understand
Fate is always the same
You and I, since we could meet, it was fate
Must be clear, no need to be lonely on this journey
When life intersects again, you and I will understand
Fate is always the same
Fate is the same