Paroles et traduction 林子祥 - 註定多情

注定多情
---林子祥---

回头看我的这一生
风光过的路程来往过的路人
是不是恍恍忽忽中
学不会如何动真情
醉生梦死是一场空
不习惯太清醒不愿意被叫醒
他们说这是我的命
欠了你太多的情
我还不清是命中注定
都怪我自己多情
走在街上的一个人
没有人愿意同情多情的人
是命中注定
都怪我自己多情
给我多一点的掌声
改变我命中的命注定的命
Music...

醉生梦死是一场空
不习惯太清醒不愿意被叫醒
他们说这是我的命
欠了你太多的情
我还不清是命中注定
都怪我自己多情
走在街上的一个人
没有人愿意同情多情的人
是命中注定
都怪我自己多情
给我多一点的掌声
改变我命中的命注定的命
我不是不闻也不问
也不是认命
只是我厌倦一个人
厌倦冬天的冷
天生注定多情
是命中注定
都怪我自己多情
走在街上的一个人
没有人愿意同情多情的人
是命中注定
都怪我自己多情
给我多一点的掌声
改变我命中的命注定的命
Music...

---End---

Суждено быть страстным
--- Линь Цзысян---

Оглядываясь назад на свою жизнь
Прохожие, которые прошли мимо пейзажа и путешествия
Это в каком-то оцепенении?
Не могу научиться говорить правду
Пьяный и мечтающий о смерти - это пустота
Не привык быть слишком бодрым и не хотел, чтобы его будили
Они сказали, что это была моя жизнь
Я слишком многим тебе обязан
Я не знаю, должно ли так быть
Виню себя за то, что был страстным
Человек, идущий по улице
Никто не хочет сочувствовать страстным людям
Так и должно быть
Виню себя за то, что был страстным
Дайте мне еще немного аплодисментов
Изменить мою судьбу, мою судьбу
Музыка...

Пьяный и мечтающий о смерти - это пустота
Не привык быть слишком бодрым и не хотел, чтобы его будили
Они сказали, что это была моя жизнь
Я слишком многим тебе обязан
Я не знаю, должно ли так быть
Виню себя за то, что был страстным
Человек, идущий по улице
Никто не хочет сочувствовать страстным людям
Так и должно быть
Виню себя за то, что был страстным
Дайте мне еще немного аплодисментов
Изменить мою судьбу, мою судьбу
Дело не в том, что я не чувствую запаха или не спрашиваю
Это не признание судьбы
Просто я устал от одиночества
Устали от зимнего холода
Рожденный быть страстным
Так и должно быть
Виню себя за то, что был страстным
Человек, идущий по улице
Никто не хочет сочувствовать страстным людям
Так и должно быть
Виню себя за то, что был страстным
Дайте мне еще немного аплодисментов
Изменить мою судьбу, мою судьбу
Музыка...

--- Конец---