Paroles et traduction George Lam feat. Unknown - 說聲珍重

說聲珍重

你低声说声保重
红着眼地说珍重
在我嘴边轻轻一吻
就消失风雨中
我的心纵使不愿
仍让你独个走前
夜央天空漆黑一片
是我的心已变
但我不忍让你
消失于怀念
为我曾是为你
深情一片
念这刻你已安睡
留下我共我的泪
夜深我已经失去
属我的一个你

但我不忍让你
消失于怀念
为我曾是为你
深情一片
念这刻你已安睡
留下我共我的泪
夜深我已经失去
属我的一个你

Say Goodbye

You whispered, "Take care"
With teary eyes, you said, "Goodbye"
Gently kissed my lips,
And vanished into the storm.
My heart, unwilling as it was,
Still let you leave alone.
The midnight sky pitch-black,
My heart transformed.
But I couldn't bear to let you,
Fade into a memory.
For I was once yours,
Deeply in love.
As I recall that you're sleeping now,
I'm left alone with my tears.
In the dead of night, I've lost
The one who belonged to me.

But I couldn't bear to let you,
Fade into a memory.
For I was once yours,
Deeply in love.
As I recall that you're sleeping now,
I'm left alone with my tears.
In the dead of night, I've lost
The one who belonged to me.