Paroles et traduction 林子祥 - 陪我高飛

陪我高飛

陪我高飞

是谁忍不住寂寞
把一年都用来等候
走过那么长的路
有那么多雾 从不曾退缩
是谁忍住话不说
那一天你送别了我
你努力装作不在意
我的心却开始受苦
谁愿意陪我高飞
谁能让我不再后悔
我想再多爱你一回
却害怕你心底层层防备
谁愿意陪我高飞
谁能让我天天沈醉
我想再多付出几回
却犹豫你是否真能了解
我的泪

是谁忍住话不说
那一天你送别了我
你努力装作不在意
我的心却开始受苦
谁愿意陪我高飞
谁能让我不再后悔
我想再多爱你一回
却害怕你心底层层防备
谁愿意陪我高飞
谁能让我天天沈醉
我想再多付出几回
却犹豫你是否真能了解
我的泪

谁愿意陪我高飞
谁能让我不再后悔
我想再多爱你一回
却害怕你心底层层防备
谁愿意陪我高飞
谁能让我天天沈醉
我想再多付出几回
却犹豫你是否真能了解
我的泪

Лети со мной

Лети со мной

Кто не смог справиться с одиночеством,
Кто ждал целый год?
Пройдя такой длинный путь,
Сквозь столько туманов, я никогда не сдавался.
Кто сдержал все слова,
В тот день, когда ты прощалась со мной?
Ты старалась казаться равнодушной,
Но мое сердце начало страдать.
Кто готов взлететь со мной ввысь,
Кто поможет мне больше не жалеть?
Я хочу любить тебя еще сильнее,
Но боюсь, что в глубине души ты защищаешься.
Кто готов взлететь со мной ввысь,
Кто поможет мне каждый день быть пьяным от счастья?
Я хочу отдавать себя тебе снова и снова,
Но сомневаюсь, сможешь ли ты по-настоящему понять
Мои слезы.

Кто сдержал все слова,
В тот день, когда ты прощалась со мной?
Ты старалась казаться равнодушной,
Но мое сердце начало страдать.
Кто готов взлететь со мной ввысь,
Кто поможет мне больше не жалеть?
Я хочу любить тебя еще сильнее,
Но боюсь, что в глубине души ты защищаешься.
Кто готов взлететь со мной ввысь,
Кто поможет мне каждый день быть пьяным от счастья?
Я хочу отдавать себя тебе снова и снова,
Но сомневаюсь, сможешь ли ты по-настоящему понять
Мои слезы.

Кто готов взлететь со мной ввысь,
Кто поможет мне больше не жалеть?
Я хочу любить тебя еще сильнее,
Но боюсь, что в глубине души ты защищаешься.
Кто готов взлететь со мной ввысь,
Кто поможет мне каждый день быть пьяным от счастья?
Я хочу отдавать себя тебе снова и снова,
Но сомневаюсь, сможешь ли ты по-настоящему понять
Мои слезы.