Ирина Круг - Ищи не ищи - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ирина Круг - Ищи не ищи




Ищи не ищи
Search No More
Ищи не ищи, лучше не будет
Search all you want, you won't find better,
Лучше меня ты не найдешь
You won't find anyone better than me.
Не знаю, как быть, теряю рассудок
I don't know what to do, I'm losing my mind,
Теряю надежду, но ты не зовёшь
Losing hope, but you don't call.
Ищи не ищи, лучше не будет
Search all you want, you won't find better,
Лучше меня ты не найдешь
You won't find anyone better than me.
Не знаю, как быть, теряю рассудок
I don't know what to do, I'm losing my mind,
Теряю надежду, но ты не зовёшь
Losing hope, but you don't call.
Сердце не знает, и я не пойму
My heart doesn't know, and I don't understand,
Чувства, как прежде, тянут к нему
Feelings, as before, pull me to him.
И моя память немножко
And my memory a little,
Совсем понемножку
Just a little bit,
Опять шепчет "Люблю"
Whispers again "I love you".
(Шепчет "Люблю")
(Whispers "I love you")
Мир необъятный в ладони возьму
I'll take the vast world in my palm,
Ты мне подаришь нежность свою
You will give me your tenderness.
Хочу любить без упрёков
I want to love without reproaches,
Без лишних намёков
Without unnecessary hints,
Любовь нельзя обмануть
Love cannot be deceived.
Ищи не ищи, лучше не будет
Search all you want, you won't find better,
Лучше меня ты не найдешь
You won't find anyone better than me.
Не знаю, как быть, теряю рассудок
I don't know what to do, I'm losing my mind,
Теряю надежду, но ты не зовёшь
Losing hope, but you don't call.
Ищи не ищи, лучше не будет
Search all you want, you won't find better,
Лучше меня ты не найдешь
You won't find anyone better than me.
Не знаю, как быть, теряю рассудок
I don't know what to do, I'm losing my mind,
Теряю надежду, но ты не зовёшь
Losing hope, but you don't call.
Не удивляйся, другого найду
Don't be surprised, I'll find another,
Не ухмыляйся, я не шучу
Don't smirk, I'm not joking.
Любовь приходит к истокам
Love comes to its origins,
Течёт самотёком
Flows by itself,
Ты знай, не пропаду
You know, I won't be lost.
(Не пропаду)
(I won't be lost)
Ищи не ищи, лучше не будет
Search all you want, you won't find better,
Лучше меня ты не найдешь
You won't find anyone better than me.
Не знаю, как быть, теряю рассудок
I don't know what to do, I'm losing my mind,
Теряю надежду, но ты не зовёшь
Losing hope, but you don't call.
Ищи не ищи, лучше не будет
Search all you want, you won't find better,
Лучше меня ты не найдешь
You won't find anyone better than me.
Не знаю, как быть, теряю рассудок
I don't know what to do, I'm losing my mind,
Теряю надежду, но ты не зовёшь
Losing hope, but you don't call.
Ищи не ищи
Search all you want,
Лучше меня ты не найдешь
You won't find anyone better than me.
Ищи не ищи
Search all you want,
Теряю надежду, но ты не зовёшь
Losing hope, but you don't call.
Ищи не ищи
Search all you want,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.