Paroles et traduction Ирина Круг - Ключики

Ключики

Ты испарился, как во сне,
Не так тебе сварила кофе.
Дождь на стекле рисует мне
Знакомый профиль.
А интуиция молчит,
Я не пойму, зачем скучаю.
Вновь дождь в мое окно стучит,
Но я ему не открываю.
Может, это к лучшему, даже не пойму.
Я подбираю ключики, я подбираю ключики,
Я подбираю ключики к сердцу твоему.
Висит над городом луна,
Бросает ветер в лужи листья.
Остались наши имена
В красивых письмах.
В который раз учусь прощать
И мысли наполняю светом.
Не перестав любовь искать
На яркой стороне планеты!
Может, это к лучшему, даже не пойму.
Я подбираю ключики, я подбираю ключики,
Я подбираю ключики к сердцу твоему.
Может, это к лучшему, даже не пойму.
Я подбираю ключики, я подбираю ключики,
Я подбираю ключики к сердцу твоему.
Может это к лучшему, даже не пойму.
Я подбираю ключики к сердцу твоему.

Little Keys

You vanished like a dream,
I must have brewed your coffee wrong.
The rain on the window paints for me
A familiar silhouette.
And my intuition stays silent,
I don't understand why I miss you.
The rain taps on my window again,
But I won't open it for him.
Maybe it's for the best, I can't even tell.
I'm picking little keys, I'm picking little keys,
I'm picking little keys to your heart.
The moon hangs over the city,
The wind throws leaves into puddles.
Our names remain
In beautiful letters.
Once again, I learn to forgive
And fill my thoughts with light.
Without ceasing to search for love
On the bright side of the planet!
Maybe it's for the best, I can't even tell.
I'm picking little keys, I'm picking little keys,
I'm picking little keys to your heart.
Maybe it's for the best, I can't even tell.
I'm picking little keys, I'm picking little keys,
I'm picking little keys to your heart.
Maybe it's for the best, I can't even tell.
I'm picking little keys to your heart.