Paroles et traduction Ирина Круг - Коснусь тебя

Коснусь тебя

А звёзды помнят, как мы тогда сошли с ума
Они смотрели с верху вниз на нас смотрели до утра
Ночь и тишина, бокал вина.
Растворяюсь я в тебе и не до сна.

Коснусь тебя рукой, прижмусь к тебе щекой,
А ты тепло мне подари до утренней зори
Коснусь тебя рукой, прижмусь к тебе щекой,
А ты желанье загадай, но только мне не говори.

Во всей вселенной, наверно были мы одни,
Соединил с тобою нас, любви невидимый магнит
Ночь и тишина, бокал вина.
Растворяюсь я в тебе и не до сна.

Коснусь тебя рукой, прижмусь к тебе щекой,
А ты тепло мне подари до утренней зори
Коснусь тебя рукой, прижмусь к тебе щекой,
А ты желанье загадай, но только мне не говори.

I'll Touch You

And the stars remember how we went crazy then,
They watched from above, they watched us until the morning.
Night and silence, a glass of wine,
I dissolve in you, and sleep is far away.

I'll touch you with my hand, I'll press my cheek against yours,
And you'll give me warmth until the morning dawn.
I'll touch you with my hand, I'll press my cheek against yours,
And you make a wish, but don't tell me.

In the whole universe, we were probably alone,
An invisible magnet of love connected us with you.
Night and silence, a glass of wine,
I dissolve in you, and sleep is far away.

I'll touch you with my hand, I'll press my cheek against yours,
And you'll give me warmth until the morning dawn.
I'll touch you with my hand, I'll press my cheek against yours,
And you make a wish, but don't tell me.