Paroles et traduction Ирина Круг - Люблю и ненавижу

Люблю и ненавижу

раскидала я по жизни, буйну молодость свою
не о чем я не жалела, только знала что люблю
о годах я забывала, сколько можно их считать
веселилась и гуляла, было не чего терять
я люблю и ненавижу, за собой сожгу мосты
света белого не вижу, и одна причина ты
пусть глаза мне застелает слез не нужных пелена
я люблю и не останусь в этом городе одна
за окном моим резвится, и играет детвора
беззаботная как птица, я была еще вчера
оглянуться не успела, пролетело столько лет
где же счастье? в чем же дело?
а его в помине нет
я люблю и ненавижу, за собой сожгу мосты
света белого не вижу, и одна причина ты
пусть глаза мне застелает слез не нужных пелена
я люблю и не останусь в этом городе одна
я люблю и ненавижу, за собой сожгу мосты
света белого не вижу, и одна причина ты
пусть глаза мне застелает слез не нужных пелена
я люблю и не останусь в этом городе одна

I Love and I Hate

I scattered my wild youth throughout life,
I regretted nothing, I only knew that I loved.
I forgot about the years, how long can you count them?
I had fun and enjoyed myself, there was nothing to lose.
I love and I hate, I burn bridges behind me,
I don't see the light of day, and the one reason is you.
Let a veil of unnecessary tears cover my eyes,
I love and I won't stay in this city alone.
Outside my window, children are frolicking and playing,
Carefree like a bird, that was me just yesterday.
I didn't have time to look back, so many years have flown by,
Where is happiness? What's the matter?
It doesn't even exist.
I love and I hate, I burn bridges behind me,
I don't see the light of day, and the one reason is you.
Let a veil of unnecessary tears cover my eyes,
I love and I won't stay in this city alone.
I love and I hate, I burn bridges behind me,
I don't see the light of day, and the one reason is you.
Let a veil of unnecessary tears cover my eyes,
I love and I won't stay in this city alone.