Paroles et traduction Ирина Круг - Может любовь, может каприз

Может любовь, может каприз

Может, любовь, может, каприз
Город промок в холодных каплях дождя
Снова с тобой падаем вниз
Мир одинок сегодня стал без тебя

Холод на моих губах
правда, что любовь слепа?
Глупо говорить "Постой", следом идти за тобой
Холод в сердце и в душе, не вернуть тебя уже
Ни к чему слова твои, нам не хватает любви

Скажешь "Прощай", скажешь "Прости"
Встретим рассвет с тобой уже не вдвоём
Не обещай, боль отпусти
Этот ответ - он сердце ранил моё.

Холод на моих губах, правда, что любовь слепа?
Глупо говорить "Постой", следом идти за тобой
Холод в сердце и в душе, не вернуть тебя уже
Ни к чему слова твои, нам не хватает любви

Холод на моих губах, правда, что любовь слепа?
Глупо говорить "Постой", следом идти за тобой
Холод в сердце и в душе, не вернуть тебя уже
Ни к чему слова твои, нам не хватает любви.

Холод на моих губах, правда, что любовь слепа?
Глупо говорить "Постой", следом идти за тобой
Холод в сердце и в душе, не вернуть тебя уже
Ни к чему слова твои, нам не хватает любви

Maybe Love, Maybe a Whim

Maybe love, maybe a whim
The city is drenched in cold raindrops
We're falling down again, just you and I
The world has become lonely without you today

Coldness on my lips
Is it true that love is blind?
It's foolish to say "Wait", to follow you blindly
Coldness in my heart and soul, I can't bring you back
Your words are meaningless, we lack love

You'll say "Goodbye", you'll say "Forgive me"
We won't meet the dawn together anymore
Don't promise, let the pain go
This answer - it wounded my heart.

Coldness on my lips, is it true that love is blind?
It's foolish to say "Wait", to follow you blindly
Coldness in my heart and soul, I can't bring you back
Your words are meaningless, we lack love

Coldness on my lips, is it true that love is blind?
It's foolish to say "Wait", to follow you blindly
Coldness in my heart and soul, I can't bring you back
Your words are meaningless, we lack love.

Coldness on my lips, is it true that love is blind?
It's foolish to say "Wait", to follow you blindly
Coldness in my heart and soul, I can't bring you back
Your words are meaningless, we lack love