Paroles et traduction Ирина Круг - Моя Королева

Моя Королева

Я верила в нашу любовь и жила
В каком-то безоблачном сне
Заснуть, дорогой, без тебя не могла
Ты был в моем сердце, во мне
В душе у меня расцветали цветы
Когда ты меня обнимал
Я верила, знала - судьба ты моя
О, Боже, как ты целовал

А я ведь любила из всех своих сил
Простила бы только за то, чтобы вновь
Меня обнимая, ты мне говорил
Моя королева, моя любовь

До серой золы сердце стлело моё
И вдруг то, что я не ждала
Любовь моя, как не хранила её
Куда-то бесследно ушла
Молчи, мой хороший, поверь и прости
Я знаю, как трудно смотреть в глаза
Любовь, от которой хотел ты уйти
Уже не воротишь назад

А я ведь любила из всех своих сил
Простила бы только за то, чтобы вновь
Меня обнимая, ты мне говорил
Моя королева, моя любовь

А я ведь любила из всех своих сил
Простила бы только за то, чтобы вновь
Меня обнимая, ты мне говорил
Моя королева, моя любовь

А я ведь любила из всех своих сил
Простила бы только за то, чтобы вновь
Меня обнимая, ты мне говорил
Моя королева, моя любовь
Моя любовь!

(Моя королева!)
(Моя королева!)
(Моя любовь!)
(Моя королева!)
(Моя любовь!)

My Queen

I believed in our love and lived
In some kind of cloudless dream
I couldn't fall asleep without you, my dear
You were in my heart, within me
Flowers bloomed in my soul
When you held me close
I believed, I knew - you were my destiny
Oh God, how you kissed

And I truly loved with all my might
I would forgive just for the chance
To hear you say, while holding me tight
My queen, my love

My heart turned to gray ashes
And suddenly, what I didn't expect
My love, no matter how I protected it
Vanished without a trace
Be silent, my dear, believe and forgive
I know how hard it is to look into the eyes
Of the love you wanted to leave
It can't be brought back

And I truly loved with all my might
I would forgive just for the chance
To hear you say, while holding me tight
My queen, my love

And I truly loved with all my might
I would forgive just for the chance
To hear you say, while holding me tight
My queen, my love

And I truly loved with all my might
I would forgive just for the chance
To hear you say, while holding me tight
My queen, my love
My love!

(My queen!)
(My queen!)
(My love!)
(My queen!)
(My love!)