Paroles et traduction Ирина Круг - Напиши мне

Напиши мне

Между нами часовые пояса
Мне не коснуться твоих рук
Между нами лежит разлуки полоса
Я так устала от разлук
Душа горит огнём
И я сгораю в нём, пиши!

Напиши мне, что ты один
Напиши мне, что также ждёшь
И мечтаешь тайком
Что ночь за окном, и мы с тобою вдвоём

Напиши мне, что ты один
Напиши мне, что также ждёшь
И мечтаешь тайком
Что ночь за окном, и мы с тобою вдвоём

Между нами десять тысяч городов
Судьбой разбросанных во тьме
Между нами есть только мост из нежных слов
Что ты напишешь мне в письме
Душа горит огнём
И я сгораю в нём, пиши!

Напиши мне, что ты один
Напиши мне, что также ждёшь
И мечтаешь тайком
Что ночь за окном, и мы с тобою вдвоём

Напиши мне, что ты один
Напиши мне, что также ждёшь
И мечтаешь тайком
Что ночь за окном, и мы с тобою вдвоём

Напиши мне
Напиши мне

Напиши мне

Write to Me

Time zones stretch between us,
I cannot touch your hands.
A stripe of separation lies between us,
I'm so tired of these distant lands.
My soul burns with fire,
And I'm consumed by it, write to me!

Write to me that you're alone,
Write to me that you're waiting too,
And secretly dream,
That night falls outside, and we're together, just us two.

Write to me that you're alone,
Write to me that you're waiting too,
And secretly dream,
That night falls outside, and we're together, just us two.

Ten thousand cities lie between us,
Scattered by fate in the dark.
Between us, there's only a bridge of tender words,
That you'll write to me in a spark.
My soul burns with fire,
And I'm consumed by it, write to me!

Write to me that you're alone,
Write to me that you're waiting too,
And secretly dream,
That night falls outside, and we're together, just us two.

Write to me that you're alone,
Write to me that you're waiting too,
And secretly dream,
That night falls outside, and we're together, just us two.

Write to me,
Write to me,

Write to me,