Paroles et traduction Ирина Круг - Не надо слов
Не надо слов
Pas besoin de mots
Снова
капает
слеза
вместо
сотен
тысяч
фраз.
Une
larme
coule
à
nouveau
au
lieu
de
centaines
de
milliers
de
mots.
То,
что
ты
хотел
сказать,
но
не
сейчас.
Ce
que
tu
voulais
dire,
mais
pas
maintenant.
Соткан
день
из
суеты,
кто-то
рядом,
но
не
ты.
Le
jour
est
tissé
d'agitation,
quelqu'un
est
à
côté,
mais
pas
toi.
И
знакомый
огонек
в
душе
погас.
Et
la
lumière
familière
dans
mon
âme
s'est
éteinte.
Не
надо
слов,
в
них
много
печали.
Не
надо
слов,
они
тебя
забрали.
Pas
besoin
de
mots,
ils
sont
remplis
de
chagrin.
Pas
besoin
de
mots,
ils
t'ont
emporté.
С
тобою
мы
счастье
не
знали,
все
потеряли.
Avec
toi,
nous
ne
connaissions
pas
le
bonheur,
nous
avons
tout
perdu.
Не
надо
слов,
в
них
много
печали.
Не
надо
слов,
они
тебя
забрали.
Pas
besoin
de
mots,
ils
sont
remplis
de
chagrin.
Pas
besoin
de
mots,
ils
t'ont
emporté.
С
тобою
мы
счастье
не
знали,
все
потеряли.
Avec
toi,
nous
ne
connaissions
pas
le
bonheur,
nous
avons
tout
perdu.
Где-то
встречу
я
рассвет-там,
где
нас
с
тобою
нет.
Je
rencontrerai
quelque
part
le
lever
du
soleil,
là
où
nous
ne
sommes
pas
ensemble.
Задыхаюсь
от
любви
в
последний
раз,
последний
раз.
J'étouffe
d'amour
pour
la
dernière
fois,
la
dernière
fois.
Ноты
плачущи
душеи
дождь
слезами
заглушил.
Les
notes
pleurent
dans
mon
âme,
et
la
pluie
a
étouffé
les
larmes.
И
закончилась
история
про
нас.
Et
l'histoire
de
nous
est
terminée.
Не
надо
слов,
в
них
много
печали.
Не
надо
слов,
они
тебя
забрали.
Pas
besoin
de
mots,
ils
sont
remplis
de
chagrin.
Pas
besoin
de
mots,
ils
t'ont
emporté.
С
тобою
мы
счастье
не
знали,
все
потеряли.
Avec
toi,
nous
ne
connaissions
pas
le
bonheur,
nous
avons
tout
perdu.
Не
надо
слов,
в
них
много
печали.
Не
надо
слов,
они
тебя
забрали.
Pas
besoin
de
mots,
ils
sont
remplis
de
chagrin.
Pas
besoin
de
mots,
ils
t'ont
emporté.
С
тобою
мы
счастье
не
знали,
все
потеряли.
Avec
toi,
nous
ne
connaissions
pas
le
bonheur,
nous
avons
tout
perdu.
Не
надо
слов,
в
них
много
печали.
Не
надо
слов,
они
тебя
забрали.
Pas
besoin
de
mots,
ils
sont
remplis
de
chagrin.
Pas
besoin
de
mots,
ils
t'ont
emporté.
С
тобою
мы
счастье
не
знали,
все
потеряли.
Avec
toi,
nous
ne
connaissions
pas
le
bonheur,
nous
avons
tout
perdu.
Не
надо
слов,
в
них
много
печали.
Не
надо
слов,
они
тебя
забрали.
Pas
besoin
de
mots,
ils
sont
remplis
de
chagrin.
Pas
besoin
de
mots,
ils
t'ont
emporté.
С
тобою
мы
счастье
не
знали,
все
потеряли.
Avec
toi,
nous
ne
connaissions
pas
le
bonheur,
nous
avons
tout
perdu.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): В. Бочаров
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.