Paroles et traduction Ирина Круг - Привет, малыш!

Привет, малыш!

Который день, счастливый дождь
Своим вниманием балует газоны
А ты сидишь, чего-то ждешь
И ненавидишь трубку телефона
-Привет, малыш! Не разбудил?
-Конечно, нет! Твой голос изменился!
-А я во сне к тебе сегодня заходил!
-И мне вчера такой же сон приснился!

-Капелька росы в твоих глазах
-Может это дождь?
-Да нет, слеза
-Значит, ты уйдешь?
-Подумай сам
-Значит, ты уйдешь в поисках разлуки?
-Ну кто тебе сказал? (ну, кто тебе сказал?)
-А если вдруг гроза? (а если вдруг гроза?)
-Я тут же прилечу и спрячусь в твои руки (спрячусь в твои руки)

И этот дождь, и облака
Флиртуют с небом и с землей играют
А я сижу и жду звонка
И целый мир меня не понимает
-Привет, малыш! Поговорим?
-Поговорим! Я по тебе скучаю!
-А я стою весь мокрый у твоей двери!
-Ну что же ты! Бегу и открываю!

-Капелька росы в твоих глазах
-Может это дождь?
-Да нет, слеза
-Значит, ты уйдешь?
-Подумай сам
-Значит, ты уйдешь в поисках разлуки?
-Ну кто тебе сказал? (ну, кто тебе сказал?)
-А если вдруг гроза? (а если вдруг гроза?)
-Я тут же прилечу и спрячусь в твои руки! (спрячусь в твои руки)

Hi, baby!

Every day, the happy rain
Spoils the lawns with its attention
And you sit, waiting for something
And you hate the telephone receiver
-Hi, baby! Didn't I wake you up?
-Of course not! Your voice has changed!
-And in my dream I came to you today!
-And I had the same dream yesterday!

-A drop of dew in your eyes
-Is it rain?
- No, a tear
-So, are you leaving?
-Think for yourself
-So, you're going away in search of separation?
-Who told you that? (who told you that?)
-And what if there's a thunderstorm? (what if there's a thunderstorm?)
-I'll fly right over and hide in your arms (hide in your arms)

And this rain, and the clouds
Flirt with the sky and play with the earth
And I sit and wait for your call
And the whole world doesn't understand me
-Hi, baby! Let's talk?
-Let's talk! I miss you!
-And I'm standing soaking wet at your door!
-Well what are you waiting for! I'm running to open the door!

-A drop of dew in your eyes
-Is it rain?
- No, a tear
-So, are you leaving?
-Think for yourself
-So, you're going away in search of separation?
-Who told you that? (who told you that?)
-And what if there's a thunderstorm? (what if there's a thunderstorm?)
-I'll fly right over and hide in your arms! (hide in your arms)