Paroles et traduction Ирина Круг - Я его дождусь

Я его дождусь

Кто сказал – я одинока,
Тот любви не видел, нет.
Просто путь его далекий
В измерениях планет.
Все равно мы будем вместе,
Во дворе его шагов
Буду ждать сто лет и двести,
В этой жизни и в другой.
А я дождусь его в событьях разных лет,
А я дождусь, с каких бы ни был он планет,
А я дождусь, звездой ему путь прочерчу,
И, как дождусь, тогда я с ним и улечу.
А я дождусь его в событьях разных лет,
А я дождусь, с каких бы ни был он планет,
А я дождусь, звездой ему путь прочерчу,
И, как дождусь, тогда я с ним и улечу.
От себя сама не скрою,
Знаю, он придет в мой дом,
Может быть, теплом весною,
Может, осенью дождем.
Надоевшее ненастье,
Изменяясь на глазах,
Проплывет над нами счастьем,
Облаками в небесах.
А я дождусь его в событьях разных лет,
А я дождусь, с каких бы ни был он планет,
А я дождусь, звездой ему путь прочерчу,
И, как дождусь, тогда я с ним и улечу.
А я дождусь его в событьях разных лет,
А я дождусь, с каких бы ни был он планет,
А я дождусь, звездой ему путь прочерчу,
И, как дождусь, тогда я с ним и улечу.
И, как дождусь, и улечу.

I Will Wait for Him

Who said I'm lonely,
They haven't seen true love, no.
His path is just far away,
Among the dimensions of planets.
We will be together anyway,
In the courtyard of his steps
I will wait a hundred and two hundred years,
In this life and in another.
And I will wait for him in the events of different years,
And I will wait, from whatever planets he may be,
And I will wait, I will draw his path with a star,
And when I wait, then I will fly away with him.
And I will wait for him in the events of different years,
And I will wait, from whatever planets he may be,
And I will wait, I will draw his path with a star,
And when I wait, then I will fly away with him.
I won't hide it from myself,
I know, he will come to my house,
Maybe with the warmth of spring,
Maybe, with the autumn rain.
The tiresome bad weather,
Changing before our eyes,
Will float above us with happiness,
Like clouds in the sky.
And I will wait for him in the events of different years,
And I will wait, from whatever planets he may be,
And I will wait, I will draw his path with a star,
And when I wait, then I will fly away with him.
And I will wait for him in the events of different years,
And I will wait, from whatever planets he may be,
And I will wait, I will draw his path with a star,
And when I wait, then I will fly away with him.
And when I wait, and fly away.