Paroles et traduction 胡鴻鈞 - Missed (Ending Theme from TV Drama "Wife, Interrupted")

Missed (Ending Theme from TV Drama "Wife, Interrupted")

夢 浪漫卻很傻 最愛那一個 一般沒有結果
願 伴著你消磨 為何又失約 原來錯過 就過

從未忘記 最初的你 沒法比
甜蜜感覺 只好冰封那時那地
無限神秘 是那沒有放映的一齣戲
預告 會播放到下世紀

太難重新開始 倒流時光一次
讓你是我未說的心事 無下次
為何在遇見之時 未在意
明日怎麼可再任性一次
我們如果開始 有日如果終止
是我沒法贈你甜日子
如不想 留根刺 WOO
在即將觸碰後退一點 留位置

從未忘記 若果可以 別記起
甜蜜感覺 只好冰封偶然細味
留白情節 就似沒有結果的一種美
讓我 背向你各自各飛

太難重新開始 倒流時光一次
讓你是我未說的心事 無下次
為何在遇見之時 未在意
明日怎麼可再任性一次
我們如果開始 有日如果終止
是我沒法贈你甜日子
如不想 留根刺 WOO
在即將觸碰後退一點 留位置
若我可以

Упущенное (Финальная тема из сериала "Жена в паузе")

Мечта, романтичная, но глупая, та самая любимая, обычно без счастливого конца.
Хотел проводить с тобой время, почему ты снова не пришла? Видимо, упустил — значит, упустил.

Никогда не забуду тебя прежнюю, ни с кем не сравнить.
Сладкие чувства, приходится замораживать их в том времени, в том месте.
Бесконечная тайна — это не показанный фильм.
Трейлер будет идти до следующего века.

Так сложно начать всё заново, отмотать время назад.
Сделать тебя моей невысказанной тайной. Второго шанса не будет.
Почему, когда встретились, я не ценил?
Завтра как можно снова быть таким легкомысленным?
Если бы мы начали, если бы однажды закончили,
Это я не смог подарить тебе сладкие дни.
Если не хочешь оставить занозу, WOO
Перед самым прикосновением отступи немного, оставь место.

Никогда не забуду. Если бы мог, не вспоминал бы.
Сладкие чувства, приходится замораживать, изредка смакуя.
Пустые страницы, как красота без happy enda.
Позволь мне повернуться к тебе спиной и улететь.

Так сложно начать всё заново, отмотать время назад.
Сделать тебя моей невысказанной тайной. Второго шанса не будет.
Почему, когда встретились, я не ценил?
Завтра как можно снова быть таким легкомысленным?
Если бы мы начали, если бы однажды закончили,
Это я не смог подарить тебе сладкие дни.
Если не хочешь оставить занозу, WOO
Перед самым прикосновением отступи немного, оставь место.
Если бы я мог.