Paroles et traduction 胡鴻鈞 - 抱擁情人 (劇集《婚姻合伙人》主題曲)

抱擁情人 (劇集《婚姻合伙人》主題曲)

談談情自造浪漫伴著白馬
吻過了戴上鑽戒披起婚紗
想像很美 目標遠大才可往上爬
平平凡共渡患難白日夢嗎
無浮華全憑才華亦是傻話
難道吵架 是因我那夢想未開花

誰也想有個家 誰也想有個她
陪同看日和月懸掛
然而千呎磚瓦
累計一個天價 億個偏差
如要築建個家 還要擁抱個她
床前看海也可以看煙花
實況千變萬化 抱緊磚頭說婚嫁

平平凡美滿到老是日劇嗎
有志氣但是現實全無童話
前路很遠 幻想裡我伴我望天花

誰也想有個家 誰也想有個她
陪同看日和月懸掛
然而千呎磚瓦
累計一個天價億個偏差
如要築建個家 還要擁抱個她
床前看海也可以看煙花
實況千變萬化 抱緊磚頭說婚嫁

誰也想有個家 誰也想有個她
陪同看日和月懸掛
然而千呎磚瓦
累計一個天價 億個偏差
容我築建個家 還要不變愛她
仍然要堅信真愛會開花
實況千變萬化 始終一人最牽掛
就算風雨幻化 陪我渡過好嗎

Your Embrace (Theme Song for TV Series "Marriage Partnership")

Let's talk about love, create romance with a white horse
Sealed with a kiss, wedding ring, and a wedding dress
Imagination is beautiful, lofty goals help you climb
Is it a pipe dream to live together in harmony and overcome adversity?
Life isn't just about talent, it's also about being smart
Is it possible that my dreams will never come true, and that's why we fight?

Everyone wants a home, everyone wants a woman
To watch the sun and moon rise and set together
But a thousand-foot brick house
Adds up to an astronomical price and a million inconveniences
To build a home and embrace a woman
You can watch the sea or the fireworks from the bedside
Reality is always changing, I hold you tightly and talk about marriage

Is it a Japanese drama to live happily ever after?
I have ambition, but in reality, there are no fairy tales
The journey is long, and in my fantasies, I lie alone and stare at the ceiling

Everyone wants a home, everyone wants a woman
To watch the sun and moon rise and set together
But a thousand-foot brick house
Adds up to an astronomical price and a million inconveniences
To build a home and embrace a woman
You can watch the sea or the fireworks from the bedside
Reality is always changing, I hold you tightly and talk about marriage

Everyone wants a home, everyone wants a woman
To watch the sun and moon rise and set together
But a thousand-foot brick house
Adds up to an astronomical price and a million inconveniences
Let me build a home and still love you
I still believe that true love will blossom
Reality is always changing, but you are always my greatest concern
Even if the storms change, will you come with me?