Paroles et traduction לירן דנינו - אחת שכזאת

אחת שכזאת

אחת היא כזאת נערה האוהבת
אחת היא בכל עולמו שברא
אחת היא כזאת שעליך חושבת
כזאת היא אחת תמה וברה

ואחד יש הרחק שאליה קשור
קשור חזק בה בחוט רגשות
ברגע יציץ בה, ברגע ישוב
אזי לאחת נעשות הנפשות

רק, רק אחת
היא כזאת שכולה רגשות
עם חיוך ביישני על שפתיים
עם דמעה שעולה לכל צל חששות
אחת אין שניה לה עד קצה השמיים

ואחד יש הרחק שאליה קשור
קשור חזק בה בחוט רגשות
וברגע יציץ בה, ברגע ישוב
אזי לאחת נעשות הנפשות

רק, רק אחת
היא כזאת שכולה רגשות
עם חיוך ביישני על שפתיים
עם דמעה שעולה לכל צל חששות
אחת אין שניה לה עד קצה השמיים

A Girl Like That

There's a girl like that who is so loving
There's one in all the world he created
There's a girl like that who thinks of you
She's like that, innocent and pure

And there's one far away who is connected to her
Connected strongly to her with a thread of emotions
The moment he sees her, the moment he returns
Then the souls become one

Only, only one
She's the one who is all emotions
With a shy smile on her lips
With a tear that rises to every shadow of fear
There is no one like her until the end of the heavens

And there's one far away who is connected to her
Connected strongly to her with a thread of emotions
And the moment he sees her, the moment he returns
Then the souls become one

Only, only one
She's the one who is all emotions
With a shy smile on her lips
With a tear that rises to every shadow of fear
There is no one like her until the end of the heavens