Paroles et traduction לירן דנינו - זמן אחר

זמן אחר

את מנסה להתאפק אני יודע
אבל הלב שלך צועק אני שמוע
ואת סולחת לי תמיד מהר מדי
ואולי זה הזמן שלי
לסלוח לעעצמי לבד

כמה שבועות רחוק מכאן
כשאני לבד, אני לא פוגע
כמה שבועות רחוק מכאן
את אומרת שאני בורח
לא יהיה לי זמן אחר

וכשאמרת "כשתחזור, אני אהיה פה"
אצלי זה כבר היה כל כך ברור שנגמר
איך פתאום נהיה כל כך צפוף
כשאת בוכה אני שותק
ורק רוצה שיהיה לי קל לנשום
אני לא יכול להישאר בחדר

כמה שבועות רחוק מכאן
כשאני לבד, אני לא פוגע
כמה שבועות רחוק מכאן
את אומרת שאני בורח
כמה שבועות רחוק מכאן
אני שוב עוזב כי אני יודע
לא יהיה לי זמן אחר

לא יהיה...

Другое время

Ты пытаешься сдержаться, я знаю,
Но твое сердце кричит, я слышу.
И ты прощаешь мне всегда слишком быстро,
И, возможно, это мое время
Простить себя самого, наконец.

Несколько недель вдали отсюда,
Когда я один, я не причиняю боль.
Несколько недель вдали отсюда,
Ты говоришь, что я убегаю.
У меня не будет другого времени.

И когда ты сказала: "Когда вернешься, я буду здесь",
Для меня уже было совершенно ясно, что все кончено.
Как вдруг стало так тесно,
Когда ты плачешь, я молчу
И просто хочу, чтобы мне было легко дышать.
Я не могу оставаться в комнате.

Несколько недель вдали отсюда,
Когда я один, я не причиняю боль.
Несколько недель вдали отсюда,
Ты говоришь, что я убегаю.
Несколько недель вдали отсюда,
Я снова ухожу, потому что знаю,
У меня не будет другого времени.

Не будет...