Paroles et traduction לירן דנינו - יש ימים

יש ימים

יש ימים את מבינה
אני מתרסק ממחשבה קטנה
שאת לא תהיי לא תהיי פה יותר
זאת תמיד אותה המנגינה
בלעדייך היא נשמעת קצת שונה
וזה שורט זה שורט לי בנשמה

אם רק היית ברגעים שנשברתי כמו ילד לפעמים
וזה לא עבר זה שרף כל כך בפנים
תמיד אמרת רק לשחרר שזה יחזור אם אאמין
אני עכשיו פצוע וזה לא עובר

לא לא זה לא הזמן שירפא לי את הלב
זה גם לא החלום שאולי תבואי לבקר
אני כבר לא יכול יותר

יש ימים את מבינה
מתגברת בי ההבנה
שזה לא יחזור להיות בינינו
איך בסוף נהיית שונה
לא אותה ילדה תמימה
כמו שהיית עוד שרק הכרנו

אם רק היית ברגעים שנשברתי כמו ילד לפעמים
וזה לא עבר זה שרף כל כך בפנים
תמיד אמרת רק לשחרר שזה יחזור אם אאמין
אני עכשיו פצוע וזה לא עובר

לא לא זה לא הזמן שירפא לי את הלב
זה גם לא החלום שאולי תבואי לבקר
אני כבר לא יכול יותר

There Are Days

There are days, you see
I'm crashing from a small thought
That you won't be here, won't be here anymore
It's always the same melody
Without you, it sounds a little different
And it scratches, it scratches my soul

If only you were there in the moments when I broke down like a child
And it didn't pass, it burned so much inside
You always said to just let go, that it would come back if I believed
I'm wounded now and it's not going away

No, no, it's not time that will heal my heart
It's not even the dream that you might come visit
I can't take it anymore

There are days, you see
The realization grows in me
That it won't come back between us
How did you end up being different
Not the same innocent girl
Like you were when we first met

If only you were there in the moments when I broke down like a child
And it didn't pass, it burned so much inside
You always said to just let go, that it would come back if I believed
I'm wounded now and it's not going away

No, no, it's not time that will heal my heart
It's not even the dream that you might come visit
I can't take it anymore