Paroles et traduction לירן דנינו - יש ימים

יש ימים

יש ימים את מבינה
אני מתרסק ממחשבה קטנה
שאת לא תהיי לא תהיי פה יותר
זאת תמיד אותה המנגינה
בלעדייך היא נשמעת קצת שונה
וזה שורט זה שורט לי בנשמה

אם רק היית ברגעים שנשברתי כמו ילד לפעמים
וזה לא עבר זה שרף כל כך בפנים
תמיד אמרת רק לשחרר שזה יחזור אם אאמין
אני עכשיו פצוע וזה לא עובר

לא לא זה לא הזמן שירפא לי את הלב
זה גם לא החלום שאולי תבואי לבקר
אני כבר לא יכול יותר

יש ימים את מבינה
מתגברת בי ההבנה
שזה לא יחזור להיות בינינו
איך בסוף נהיית שונה
לא אותה ילדה תמימה
כמו שהיית עוד שרק הכרנו

אם רק היית ברגעים שנשברתי כמו ילד לפעמים
וזה לא עבר זה שרף כל כך בפנים
תמיד אמרת רק לשחרר שזה יחזור אם אאמין
אני עכשיו פצוע וזה לא עובר

לא לא זה לא הזמן שירפא לי את הלב
זה גם לא החלום שאולי תבואי לבקר
אני כבר לא יכול יותר

Есть дни

Есть дни, ты понимаешь,
Я разбиваюсь от маленькой мысли,
Что ты не будешь, не будешь здесь больше.
Это всегда та же мелодия,
Без тебя она звучит немного иначе,
И это царапает, царапает мне душу.

Если бы ты только была в те моменты, когда я ломался, как ребенок, порой,
И это не проходило, это так жгло внутри,
Ты всегда говорила просто отпустить, что это вернется, если я поверю.
Я сейчас ранен, и это не проходит.

Нет, нет, это не время, которое излечит мое сердце,
Это и не сон, что ты, возможно, придешь навестить,
Я больше не могу.

Есть дни, ты понимаешь,
Во мне крепнет понимание,
Что это не вернется, не будет между нами.
Как ты в конце концов стала другой,
Не той наивной девочкой,
Какой ты была, когда мы только познакомились.

Если бы ты только была в те моменты, когда я ломался, как ребенок, порой,
И это не проходило, это так жгло внутри,
Ты всегда говорила просто отпустить, что это вернется, если я поверю.
Я сейчас ранен, и это не проходит.

Нет, нет, это не время, которое излечит мое сердце,
Это и не сон, что ты, возможно, придешь навестить,
Я больше не могу.