Paroles et traduction Liran Danino - כשהזמן יעבור

כשהזמן יעבור

תראי אותי ברגע
נכנסת אל תוך חיי בסערה
ובליבי כבשת פינה

נהיית ממני חלק
רואה בי את הכל
ואת טובה אליי
ומי כמוך יכול?

ולמרות הרגעים
ששברתי שוב ושוב את הכלים
החיוכים שחייכנו עוד

וכשהזמן יעבור
וכל הסיפורים יסופרו כבר בינינו
לפעמים את תאהבי אותי
בגלל שנעים לך לאהוב
וכשעולם יעריב
והחושך יכסה את עירנו
רק אנחנו נאיר את הלילה ביום

כשמעיניי את נעלמת
אז כל הגוף מותש מדאגה
כשאת נוגעת
זה נרפא

תמיד כשאת חוזרת
חוזר לי האוויר לנשימה
ומי כמוך בי מבינה?

ולמרות הרגעים
ששברתי שוב ושוב את הכלים
החיוכים שחייכנו עוד

וכשהזמן יעבור
וכל הסיפורים יסופרו כבר בינינו
לפעמים את תאהבי אותי
בגלל שנעים לך לאהוב
וכשעולם יעריב
והחושך יכסה את עירנו
רק אנחנו נאיר
את הלילה ביום

As time passes

See me for a moment
Enter my life with a storm
And take a corner in my heart

Become a part of me
See everything in me
And be good to me
Who can but you?

Despite those moments
When I broke all the dishes over and over again
The smiles we smiled still

And when time passes
And all the stories will be told between us
Sometimes you will love me
Because it is pleasant for you to love
And when the world turns dark
And darkness covers our city
Only we will light up the night with day

When you disappear from my eyes
Then the whole body is exhausted with concern
When you touch
It is healed

Always when you come back
The air returns to me to breathe
Who understands me like you?

Despite those moments
When I broke all the dishes over and over again
The smiles we smiled still

And when time passes
And all the stories will be told between us
Sometimes you will love me
Because it is pleasant for you to love
And when the world turns dark
And darkness covers our city
Only we will light up
the night with day