Paroles et traduction לירן דנינו - לעצור את הדמעות

לעצור את הדמעות

באת לספר על חבר
שכולם שכחו עם הזמן
באת להיזכר
מי היה ומי את

ובשירים שכתב
הוא ידע מי את באמת
אהב לפני כולם
לפני כולם הוא אהב

והשנים הילוך איטי
כלום לא השתנה
כשאת מדברת
מתחת למילים בוכה

והימים גם הם לאט
דקות שנמתחות
את לא יכולה להאיץ
לעצור את הדמעות

תן לה עוד נשימה
נעתקת רק לקראתך
תן לה לאהוב
לאחוז ידיים

במכתבים שכתב
הוא אהב אותה באמת
צעד לפני כולם
לפני כולם הוא צע

והשנים הילוך איטי
כלום לא השתנה
כשאת מדברת
מתחת למילים בוכה

והימים גם הם לאט
דקות שנמתחות
את לא יכולה להאיץ
לעצור את הדמעות

והשנים הילוך איטי
דקות שנמתחות
את לא יכולה להאיץ
לעצור את הדמעות

Arrêter les larmes

Tu es venue me parler d'un ami
Que tout le monde a oublié avec le temps
Tu es venue te souvenir
Qui il était et qui tu étais

Et dans les chansons qu'il a écrites
Il savait qui tu étais vraiment
Il t'a aimée avant tout le monde
Avant tout le monde, il t'a aimée

Et les années passent lentement
Rien n'a changé
Quand tu parles
Sous les mots, tu pleures

Et les jours aussi sont lents
Des minutes qui s'étirent
Tu ne peux pas accélérer
Arrêter les larmes

Laisse-la respirer encore
Elle ne bouge que vers toi
Laisse-la aimer
Se tenir la main

Dans les lettres qu'il a écrites
Il l'a vraiment aimée
Un pas devant tout le monde
Avant tout le monde, il a marché

Et les années passent lentement
Rien n'a changé
Quand tu parles
Sous les mots, tu pleures

Et les jours aussi sont lents
Des minutes qui s'étirent
Tu ne peux pas accélérer
Arrêter les larmes

Et les années passent lentement
Des minutes qui s'étirent
Tu ne peux pas accélérer
Arrêter les larmes