Paroles et traduction לירן דנינו - שבר ממולי

שבר ממולי

יש לה כל כך הרבה בעצמה מעצמה
שכבר לא נשאר לה מקום למישהו אחר
אז היא מתמכרת, הנה היא שוב מצטערת, הנה היא שוב מצטערת

יש לי כל כך הרבה בעצמי מעצמי
שכבר לא נשאר לי מקום למישהי אחרת
אז אני מסתגר, הנה אני שוב מצטער, הנה אני שוב מצטער

איך שהתחלתי לנקות את הדרך לפנות
שבר ממולי, שיכור מאושר חלמתי בהקיץ שנתחתן
ככה מבלי לתכנן

אני פוחד מהמציאות, מעדיף ת′דמיון
אז אחת לאיזה כמה זמן אני בוחר לי חלום
ומתמסר, הנה אני שוב מצטער, הנה אני שוב מצטער

איך שהתחלתי לנקות את הדרך לפנות
שבר ממולי, שיכור מאושר חלמתי בהקיץ שנתחתן
ככה מבלי לתכנן

איך שהתחלתי לנקות את הדרך לפנות
שבר ממולי, שיכור מאושר חלמתי בהקיץ שנתחתן
ככה מבלי לתכנן

ואיך זה תמיד היא רוצה ואני לא רוצה
ממה אני כל כך נבהל, אני לא יודע מה אני רוצה
ללכת או להישאר, אם יש בכלל מקום אחר

איך שהתחלתי לנקות את הדרך לפנות
שבר ממולי, שיכור מאושר חלמתי בהקיץ שנתחתן
ככה מבלי לתכנן

Broken in Front of Me

This has so much of hers, from herself
That there's no room left for someone else
So she becomes addicted, here she regrets it again, here she regrets it again

I have so much of mine, from myself
That there's no room left for someone else
So I close myself off, here I regret it again, here I regret again

How I started to clear my path
A broken one in front of me, drunk with happiness, I daydreamed we got married
Like this, without planning

I'm afraid of reality, I prefer dreams
So sometimes I choose a dream
And immerse, here I regret it again, here I regret it again

How I started to clear my path
A broken one in front of me, drunk with happiness, I daydreamed we got married
Like this, without planning

How I started to clear my path
A broken one in front of me, drunk with happiness, I daydreamed we got married
Like this, without planning

And how it's always, she wants and I don't
What am I so scared of, I don't know what I want
To go or to stay, if there's even any other place

How I started to clear my path
A broken one in front of me, drunk with happiness, I daydreamed we got married
Like this, without planning