Paroles et traduction Boy Peacemaker - กลัวความมืด

กลัวความมืด

กลัวความมืดทุกครั้ง ไม่กล้าหลับตา
นับตั้งแต่เธอเลิกรา อ่อนแอทุกนาที
ไม่รู้อีกกี่คืน ต้องฝืนอย่างนี้
อยากรู้สึกดี ช่วยฉันสักที

เพิ่งรู้กลางคืนเงียบงัน
และทำให้ใจคนทั้งคนสั่น ได้สักเท่าไร
ฉันเห็นเรื่องเราทุกตอน
ภาพเธอวันนั้น มันเฝ้าคอยย้อน
ย้อนมาทำร้าย

เปิดไฟทุกดวงไว้
แต่ข่มหัวใจไม่ได้
ความเข้มแข็งอยู่ไหน
ไม่ชอบที่เป็นแบบนี้

กลัวความมืดทุกครั้ง ไม่กล้าหลับตา
นับตั้งแต่เธอเลิกรา อ่อนแอทุกนาที
ไม่รู้อีกกี่คืน ต้องฝืนอย่างนี้
อยากรู้สึกดี ช่วยฉันสักที
กลับมาได้ไหม

ทุกวินาทีที่เดิน
รู้ไหมมีใครอ้างว้างเหลือเกิน
นอนหลับไม่ไหว
ทุกครั้งก็ยังไม่ชิน ลึก ๆ ยังหวัง
ให้เธอได้ยินเสียง คนใจสลาย

เปิดไฟทุกดวงไว้
แต่ข่มหัวใจไม่ได้
ความเข้มแข็งอยู่ไหน
ไม่ชอบที่เป็นแบบนี้

กลัวความมืดทุกครั้ง ไม่กล้าหลับตา
นับตั้งแต่เธอเลิกรา อ่อนแอทุกนาที
ไม่รู้อีกกี่คืน ต้องฝืนอย่างนี้
อยากรู้สึกดี ช่วยฉันสักที
กลับมาได้ไหม

กลัวความมืดทุกครั้ง ไม่กล้าหลับตา
นับตั้งแต่เธอเลิกรา อ่อนแอทุกนาที
ไม่รู้อีกกี่คืน ต้องฝืนอย่างนี้
อยากรู้สึกดี ช่วยฉันสักที
กลับมาได้ไหม

Боюсь темноты

Каждый раз боюсь темноты, боюсь закрыть глаза.
С тех пор, как ты ушла, слабею с каждой минутой.
Не знаю, сколько ещё ночей придётся терпеть это.
Хочу чувствовать себя лучше, помоги мне, прошу.

Только теперь понял, какой тихой бывает ночь
И как сильно она может заставить дрожать сердце.
Я вижу все наши моменты,
Твой образ в тот день продолжает возвращаться,
Возвращается, чтобы причинить мне боль.

Включаю все лампочки,
Но не могу успокоить своё сердце.
Где же моя сила воли?
Мне не нравится быть таким.

Каждый раз боюсь темноты, боюсь закрыть глаза.
С тех пор, как ты ушла, слабею с каждой минутой.
Не знаю, сколько ещё ночей придётся терпеть это.
Хочу чувствовать себя лучше, помоги мне, прошу.
Вернись ко мне, прошу.

Каждую секунду, что я иду,
Ты знаешь, кто-то ужасно одинок?
Я не могу уснуть.
Каждый раз всё так же непривычно. В глубине души я всё ещё надеюсь,
Что ты услышишь голос моего разбитого сердца.

Включаю все лампочки,
Но не могу успокоить своё сердце.
Где же моя сила воли?
Мне не нравится быть таким.

Каждый раз боюсь темноты, боюсь закрыть глаза.
С тех пор, как ты ушла, слабею с каждой минутой.
Не знаю, сколько ещё ночей придётся терпеть это.
Хочу чувствовать себя лучше, помоги мне, прошу.
Вернись ко мне, прошу.

Каждый раз боюсь темноты, боюсь закрыть глаза.
С тех пор, как ты ушла, слабею с каждой минутой.
Не знаю, сколько ещё ночей придётся терпеть это.
Хочу чувствовать себя лучше, помоги мне, прошу.
Вернись ко мне, прошу.