รักไม่มีทางแพ้ (No Matter What) - เพลงประกอบ Club Friday The Series 11 - Boy Peacemaker traduction en allemand

รักไม่มีทางแพ้ (No Matter What) - เพลงประกอบ Club Friday The Series 11

ถ้าเคยรักใครสักคน จะเข้าใจ
คนๆ นี้ที่ยอมรับความเสียใจ
ยอมเพื่อได้รักใคร
การได้รักเธอวันนี้
จะต้องเจ็บอีกสักกี่ครั้ง
ต่อให้ฉันต้องทนต้องทำทุกทาง
จะยอมถ้าได้มีเธอ

แม้ทางที่เดินนั้นโรยด้วยขวากหนาม
แม้ใครจะมาประณามว่าทำผิด
แม้ความความจริงที่เจอ อาจเจ็บกว่าที่คาดคิด
แต่หนึ่งชีวิต แลกได้เพื่อรัก

แม้วันพรุ่งนี้ ฉันต้องโชคร้ายเพียงใด
ต้องเจ็บอีกมากเท่าไร
เรื่องใดผ่านมาให้เจอ
แค่ในวันนี้โชคดีที่พบเธอ
แม้โลกจะมองฉันเป็นเช่นไร
แค่ได้รักเธอเท่านั้น ฉันไม่ยอมแพ้

ถ้าจากนี้เธอ ปวดร้าวเศร้าใจเท่าไร
อยากให้เธอได้รู้เอาไว้
จะกอดเธอไว้ด้วยหัวใจ

แม้ทางที่เดินนั้นโรยด้วยขวากหนาม
แม้ใครจะมาประณามว่าทำผิด
แม้ความความจริงที่เจอ อาจเจ็บกว่าที่คาดคิด
แต่หนึ่งชีวิต แลกได้เพื่อรัก

แม้วันพรุ่งนี้ ฉันต้องโชคร้ายเพียงใด
ต้องเจ็บอีกมากเท่าไร
เรื่องใดผ่านมาให้เจอ
แค่ในวันนี้โชคดีที่พบเธอ
แม้โลกจะมองฉันเป็นเช่นไร
แค่ได้รักเธอเท่านั้น ฉันไม่ยอมแพ้

แม้วันพรุ่งนี้ ฉันต้องโชคร้ายเพียงใด
ต้องเจ็บอีกมากเท่าไร
เรื่องใดผ่านมาให้เจอ
แค่ในวันนี้โชคดีที่พบเธอ
แม้โลกจะมองฉันเป็นเช่นไร
แค่ได้รักเธอเท่านั้น ฉันไม่ยอมแพ้

แค่ได้รักเธอเท่านั้น ฉันไม่ยอมแพ้

Liebe kann niemals verlieren (Egal was passiert) - Soundtrack zu Club Friday The Series 11

Wenn du jemals jemanden geliebt hast, wirst du verstehen
Diesen Menschen hier, der den Herzschmerz akzeptiert,
Bereit, [alles] zu geben, um jemanden zu lieben.
Dich heute lieben zu dürfen,
Wie oft muss ich noch verletzt werden?
Auch wenn ich alles ertragen, alles versuchen muss,
Ich werde es akzeptieren, wenn ich dich haben kann.

Auch wenn der Weg, den ich gehe, mit Dornen übersät ist,
Auch wenn andere mich verurteilen und sagen, ich tue Unrecht,
Auch wenn die Wahrheit, der ich begegne, schmerzhafter sein mag als erwartet,
Aber ein Leben tausche ich für die Liebe ein.

Auch wenn ich morgen noch so viel Pech haben sollte,
Wie viel mehr Schmerz ich noch ertragen muss,
Was auch immer auf mich zukommt,
Allein heute habe ich Glück, dich getroffen zu haben.
Egal, wie die Welt mich sieht,
Nur um dich zu lieben - ich gebe nicht auf.

Wenn du von nun an verletzt und traurig bist, egal wie sehr,
Möchte ich, dass du weißt:
Ich werde dich von ganzem Herzen halten.

Auch wenn der Weg, den ich gehe, mit Dornen übersät ist,
Auch wenn andere mich verurteilen und sagen, ich tue Unrecht,
Auch wenn die Wahrheit, der ich begegne, schmerzhafter sein mag als erwartet,
Aber ein Leben tausche ich für die Liebe ein.

Auch wenn ich morgen noch so viel Pech haben sollte,
Wie viel mehr Schmerz ich noch ertragen muss,
Was auch immer auf mich zukommt,
Allein heute habe ich Glück, dich getroffen zu haben.
Egal, wie die Welt mich sieht,
Nur um dich zu lieben - ich gebe nicht auf.

Auch wenn ich morgen noch so viel Pech haben sollte,
Wie viel mehr Schmerz ich noch ertragen muss,
Was auch immer auf mich zukommt,
Allein heute habe ich Glück, dich getroffen zu haben.
Egal, wie die Welt mich sieht,
Nur um dich zu lieben - ich gebe nicht auf.

Nur um dich zu lieben - ich gebe nicht auf.