Paroles et traduction Boy Peacemaker - รักไม่มีทางแพ้ (No Matter What) - เพลงประกอบ Club Friday The Series 11

รักไม่มีทางแพ้ (No Matter What) - เพลงประกอบ Club Friday The Series 11

ถ้าเคยรักใครสักคน จะเข้าใจ
คนๆ นี้ที่ยอมรับความเสียใจ
ยอมเพื่อได้รักใคร
การได้รักเธอวันนี้
จะต้องเจ็บอีกสักกี่ครั้ง
ต่อให้ฉันต้องทนต้องทำทุกทาง
จะยอมถ้าได้มีเธอ

แม้ทางที่เดินนั้นโรยด้วยขวากหนาม
แม้ใครจะมาประณามว่าทำผิด
แม้ความความจริงที่เจอ อาจเจ็บกว่าที่คาดคิด
แต่หนึ่งชีวิต แลกได้เพื่อรัก

แม้วันพรุ่งนี้ ฉันต้องโชคร้ายเพียงใด
ต้องเจ็บอีกมากเท่าไร
เรื่องใดผ่านมาให้เจอ
แค่ในวันนี้โชคดีที่พบเธอ
แม้โลกจะมองฉันเป็นเช่นไร
แค่ได้รักเธอเท่านั้น ฉันไม่ยอมแพ้

ถ้าจากนี้เธอ ปวดร้าวเศร้าใจเท่าไร
อยากให้เธอได้รู้เอาไว้
จะกอดเธอไว้ด้วยหัวใจ

แม้ทางที่เดินนั้นโรยด้วยขวากหนาม
แม้ใครจะมาประณามว่าทำผิด
แม้ความความจริงที่เจอ อาจเจ็บกว่าที่คาดคิด
แต่หนึ่งชีวิต แลกได้เพื่อรัก

แม้วันพรุ่งนี้ ฉันต้องโชคร้ายเพียงใด
ต้องเจ็บอีกมากเท่าไร
เรื่องใดผ่านมาให้เจอ
แค่ในวันนี้โชคดีที่พบเธอ
แม้โลกจะมองฉันเป็นเช่นไร
แค่ได้รักเธอเท่านั้น ฉันไม่ยอมแพ้

แม้วันพรุ่งนี้ ฉันต้องโชคร้ายเพียงใด
ต้องเจ็บอีกมากเท่าไร
เรื่องใดผ่านมาให้เจอ
แค่ในวันนี้โชคดีที่พบเธอ
แม้โลกจะมองฉันเป็นเช่นไร
แค่ได้รักเธอเท่านั้น ฉันไม่ยอมแพ้

แค่ได้รักเธอเท่านั้น ฉันไม่ยอมแพ้

Любовь не проигрывает (No Matter What) - саундтрек к сериалу "Клуб Пятницы 11 сезон"

Если ты когда-нибудь любил, то поймёшь,
Этот человек принимает боль,
Он сдаётся, чтобы любить кого-то.
Любить тебя сегодня,
Может быть, придётся ещё сколько-то раз испытать боль,
Даже если мне придётся терпеть и делать всё,
Я сдамся, если буду с тобой.

Даже если путь усыпан шипами,
Даже если кто-то осудит, скажет, что я неправ,
Даже если правда окажется больнее, чем я думал,
Но одну жизнь я могу отдать за любовь.

Даже если завтра мне не повезёт,
Придётся ещё много страдать,
Что бы ни случилось,
Сегодня мне повезло встретить тебя.
Что бы обо мне ни думали,
Я не сдамся, ведь люблю тебя.

Если ты когда-нибудь будешь страдать,
Хочу, чтобы ты знала,
Я буду оберегать тебя своим сердцем.

Даже если путь усыпан шипами,
Даже если кто-то осудит, скажет, что я неправ,
Даже если правда окажется больнее, чем я думал,
Но одну жизнь я могу отдать за любовь.

Даже если завтра мне не повезёт,
Придётся ещё много страдать,
Что бы ни случилось,
Сегодня мне повезло встретить тебя.
Что бы обо мне ни думали,
Я не сдамся, ведь люблю тебя.

Даже если завтра мне не повезёт,
Придётся ещё много страдать,
Что бы ни случилось,
Сегодня мне повезло встретить тебя.
Что бы обо мне ни думали,
Я не сдамся, ведь люблю тебя.

Я не сдамся, ведь люблю тебя.