Paroles et traduction Boy Peacemaker - ลอง
ไม่เข้าใจ
I
don't
understand
โสดมานาน
เเต่เธอก็ยังไม่เลือกใคร
You've
been
single
for
a
long
time,
but
you
still
haven't
chosen
anyone.
แต่สุดท้ายก็มาร้องไห้
ให้ฉันฟัง
But
in
the
end
you
come
to
me
crying
เห็นหามาตั้งนาน
ยังไม่เจอที่ต้องการ
I've
seen
you
looking
for
a
long
time,
but
you
still
haven't
found
what
you're
looking
for.
เลือกเพลินเพลิน
แต่ยังไม่โดนใจ
You're
having
fun
choosing,
but
you
still
haven't
found
the
right
one.
ช่วยคิดให้ดีดี
ลองทบทวนดูใหม่
Think
carefully,
reconsider.
มองอะไรไกลไกล
อยู่อย่างนั้น
What
are
you
looking
at
so
far
away?
อยากรู้
ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
I
wonder
what
you're
hoping
for
so
far
away.
อยากขอ
ให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
I
would
ask
you
to
try
looking
at
someone
close
to
you.
ลองมาค้นมาดูใจ
Try
to
search
and
see
your
heart
ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ
Try
to
find
something
to
make
your
heart
ชัดชาดัดชา
ด่าดาดาว
Clear
and
vibrant,
shining
like
a
star
มันต้องลอง
You
have
to
try
อยากจะลองให้รู้
ให้เราได้รักกัน
I
want
to
try
to
see
if
we
can
love
each
other.
อยากรู้จริงจริง
I
really
want
to
know
ว่าโสดนานนาน
ไม่กลัวขึ้นคานหรือยังไง
If
you're
not
afraid
of
being
single
for
a
long
time
or
not.
เห็นหามาตั้งนาน
ยังไม่เจอที่ต้องการ
I've
seen
you
looking
for
a
long
time,
but
you
still
haven't
found
what
you're
looking
for.
เลือกเพลินเพลิน
แต่ยังไม่โดนใจ
You're
having
fun
choosing,
but
you
still
haven't
found
the
right
one.
ช่วยคิดให้ดีดี
ลองทบทวนดูใหม่
Think
carefully,
reconsider.
มองอะไรไกลไกล
อยู่อย่างนั้น
What
are
you
looking
at
so
far
away?
อยากรู้
ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
I
wonder
what
you're
hoping
for
so
far
away.
อยากขอ
ให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
I
would
ask
you
to
try
looking
at
someone
close
to
you.
ลองมาค้นมาดูใจ
ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ
Try
to
search
and
see
your
heart.
Try
to
find
something
to
make
your
heart
ชอบเธอมาตั้งนานเธอเองก็รู้
I've
liked
you
for
a
long
time,
and
you
know
it.
เธอ...
ลองถามใจเธอดู
You...
Try
to
ask
your
heart
อยากจะลองมาชาดีด๊าดีด๊า
I
want
to
try
to
come
and
see
you
ชาดีด๊าดีด๊ากันให้รู้...
Let's
see
if
we
can
make
it...
อยากรู้
ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
I
wonder
what
you're
hoping
for
so
far
away.
อยากขอ
ให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
I
would
ask
you
to
try
looking
at
someone
close
to
you.
ลองมาค้นมาดูใจ
ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ
Try
to
search
and
see
your
heart.
Try
to
find
something
to
make
your
heart
อยากรู้
ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
I
wonder
what
you're
hoping
for
so
far
away.
อยากขอ
ให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
I
would
ask
you
to
try
looking
at
someone
close
to
you.
ลองมาค้นมาดูใจ
ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ
Try
to
search
and
see
your
heart.
Try
to
find
something
to
make
your
heart
ชัดชาดัดชา
ด่าดาดาว
Clear
and
vibrant,
shining
like
a
star
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anuwat Sanguansakphakdi, Supavin Mungmart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.