Paroles et traduction Boy Peacemaker - ลอง

ลอง

ไม่เข้าใจ
โสดมานาน เเต่เธอก็ยังไม่เลือกใคร
เธอหวังไกล
แต่สุดท้ายก็มาร้องไห้ ให้ฉันฟัง

เห็นหามาตั้งนาน ยังไม่เจอที่ต้องการ
เลือกเพลินเพลิน แต่ยังไม่โดนใจ
ช่วยคิดให้ดีดี ลองทบทวนดูใหม่
มองอะไรไกลไกล อยู่อย่างนั้น

อยากรู้ ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
อยากขอ ให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
ลองมาค้นมาดูใจ
ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ
ชัดชาดัดชา ด่าดาดาว

มันต้องลอง
อยากจะลองให้รู้ ให้เราได้รักกัน
อยากรู้จริงจริง
ว่าโสดนานนาน ไม่กลัวขึ้นคานหรือยังไง

เห็นหามาตั้งนาน ยังไม่เจอที่ต้องการ
เลือกเพลินเพลิน แต่ยังไม่โดนใจ
ช่วยคิดให้ดีดี ลองทบทวนดูใหม่
มองอะไรไกลไกล อยู่อย่างนั้น

อยากรู้ ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
อยากขอ ให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
ลองมาค้นมาดูใจ ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ

ฉันก็ชัดเจน
ชอบเธอมาตั้งนานเธอเองก็รู้
เธอ... ลองถามใจเธอดู
อยากจะลองมาชาดีด๊าดีด๊า
ชาดีด๊าดีด๊ากันให้รู้...

อยากรู้ ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
อยากขอ ให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
ลองมาค้นมาดูใจ ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ

อยากรู้ ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
อยากขอ ให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
ลองมาค้นมาดูใจ ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ
ชัดชาดัดชา ด่าดาดาว

Попробуй

Не понимаю,
столько времени одна, но никого так и не выбрала.
Мечтаешь о многом,
но в итоге плачешь на моем плече.

Ищешь так долго, но всё не то,
выбираешь, но никто не трогает твое сердце.
Давай подумаем хорошенько, попробуй взглянуть по-новому.
Хватит смотреть вдаль, оставаясь на месте.

Хочу знать, о чем ты мечтаешь,
прошу, попробуй взглянуть на того, кто рядом.
Попробуй заглянуть в мое сердце,
попробуй найти то, что заставит его биться чаще.
Шат-шат-а-дат, да-да-дау.

Нужно попробовать,
просто попробовать и узнать, сможем ли мы быть вместе.
Очень хочу знать,
неужели ты боишься остаться одна, раз так долго одна?

Ищешь так долго, но всё не то,
выбираешь, но никто не трогает твое сердце.
Давай подумаем хорошенько, попробуй взглянуть по-новому.
Хватит смотреть вдаль, оставаясь на месте.

Хочу знать, о чем ты мечтаешь,
прошу, попробуй взглянуть на того, кто рядом.
Попробуй заглянуть в мое сердце, попробуй найти то, что заставит его биться чаще.

Я честен с тобой,
ты знаешь, я давно к тебе неравнодушен.
Просто… прислушайся к своему сердцу.
Давай попробуем ча-ди-да-ди-да,
ча-ди-да-ди-да и узнаем…

Хочу знать, о чем ты мечтаешь,
прошу, попробуй взглянуть на того, кто рядом.
Попробуй заглянуть в мое сердце, попробуй найти то, что заставит его биться чаще.

Хочу знать, о чем ты мечтаешь,
прошу, попробуй взглянуть на того, кто рядом.
Попробуй заглянуть в мое сердце, попробуй найти то, что заставит его биться чаще.
Шат-шат-а-дат, да-да-дау.