Paroles et traduction Boy Peacemaker - สุดท้าย

สุดท้าย

สุดท้าย ฉันขอเอ่ยคำสุดท้าย ฉันขอบอกเธอได้ไหม ฉันหวังว่าเธอคงฟัง
สุดท้ายทั้งฉันและเธอผิดหวัง หลงเหลือแต่เพียงความหลัง เพราะรักเราพังทลาย
ฉันจะจำสิ่งที่เธอทำพันครั้งที่เธอทำดี ฉันจะลืมสิ่งที่เธอเป็นสิบครั้งที่มันร้ายๆ
**สุดท้ายฉันขอให้เราไม่โกรธ เลิกลากันไปด้วยความไม่เกลียด
เราจะลาด้วยความเข้าใจ โปรดรู้ไว้นะฉันรักเธอมาก แล้วฉันไม่อาจมีใคร
เพื่อยิ้มและเพื่อร้องไห้ได้เทียมเท่าเธอ ไม่รู้จะมีใครใหม่ได้เทียมเท่าเธอ
ไม่รู้ใจเธอจะจำแบบไหน เห็นฉันเป็นคนเลวร้ายหรือฉันยังเป็นคนดี
ไม่รู้นานไปจะยังโกรธฉัน หรือพร้อมอภัยให้ฉัน นึกถึงเรื่องราวเคยมี
แต่ฉันจะจำสิ่งที่เธอทำพันครั้งที่เธอทำดี และฉันจะลืมสิ่งที่เธอเป็นสิบครั้งที่มันร้ายๆ

В конечном итоге

В конечном итоге, позволь мне сказать эти последние слова. Могу я тебе кое-что сказать? Надеюсь, ты услышишь.
В конечном итоге, мы оба разочарованы, остались лишь воспоминания, ведь наша любовь разрушена.
Я буду помнить то, что ты делала, тысячу раз, когда ты была добра. Я забуду то, какой ты была, те десять раз, когда ты была жестока.
**В конечном итоге, я хочу, чтобы мы не держали зла, чтобы мы расстались без ненависти.**
Давай расстанемся с пониманием. Пожалуйста, знай, я люблю тебя очень сильно, и я не смогу полюбить другую так же,
Чтобы улыбаться и плакать так же искренне, как с тобой. Не знаю, смогу ли я найти другую, подобную тебе.
Не знаю, как ты будешь меня вспоминать, будешь ли считать меня плохим человеком или я останусь для тебя хорошим.
Не знаю, будешь ли ты злиться на меня спустя время или сможешь простить, вспоминая о том, что было между нами.
Но я буду помнить то, что ты делала, тысячу раз, когда ты была добра, и я забуду то, какой ты была, те десять раз, когда ты была жестока.