Boy Peacemaker - เธอเปลี่ยนไป - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Boy Peacemaker - เธอเปลี่ยนไป




เธอเปลี่ยนไป
You Changed
มันเกิดอะไร
What happened
ในใจระหว่างเรา
in your heart between us?
แต่ละวันดูเธอ
Every day I look at you,
ไม่เหมือนเดิม
not the same
ไม่เหมือนคนเดิม
not the same person
ที่ฉันเชื่อใจเสมอ
I always trusted
ไม่อยากจะคอยระแวง
I don't want to be suspicious
ไม่ไว้ใจ
distrusting
ไม่อยากจะกลายมา
I don't want to become
คอยต้องถามเธอ
constantly asking you
ไม่ใช่เป็นคนงี่เง่า
I'm not being an idiot
อะไรแบบนั้น
like that
ไม่ใช่เลย
not at all
บางครั้ง
Sometimes
เธอเหมือนยังคิดถึงใคร
you seem to miss someone
และในทุกครั้ง
and every time
ก็ดูเหมือนเธอไม่ได้ฟัง
it seems like you're not listening
ว่าฉันพูดอะไร
about what I'm saying
ไม่บอกก็รู้
I can tell without you saying
ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
that you've changed
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
Who are you thinking about?
วันนี้อะไร
Today, what?
ก็ไม่แน่สักอย่าง
not sure about anything
แล้วฉันจะทำอย่างไร
So what am I supposed to do?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
I can only love you with all my heart
และฉันจะทำไงได้
And what will I do
วันไหนถ้าโดน
the day, if ever
เธอทิ้งเมื่อไร
you leave me?
จะหนีจะไปกับใคร
With whom will I run away?
ก็แล้วแต่เธอ
It's up to you
ไม่เคยจะตาม
I'll never follow
ไปเจอยังต้องเจอ
I have to face it
เจอว่าเธอยังคุยยังคบใคร
I have to face the fact that you're still talking to someone
ไม่รู้ทำไม
I don't know why
ที่ฉันต้องเจอเสมอ
that I always have to face it
พยายามทำใจอยู่เรื่อยมา
I keep trying to convince myself
ว่าแต่ละคน
that everyone is
เป็นเพียงแค่เพื่อนเธอ
just your friend
ทั้งทั้งที่ดู
Both of them look
ไปแล้วมันเกินกว่านั้น
they've gone beyond that
มากมากเลย
far beyond it
บางครั้ง
Sometimes
เธอเหมือนยังคิดถึงใคร
you seem to still miss someone
และในทุกครั้ง
and every time
ก็ดูเหมือนเธอไม่ได้ฟัง
it seems like you're not listening
ว่าฉันพูดอะไร
about what I'm saying
ไม่บอกก็รู้
I can tell without you saying
ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
that you've changed
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
Who are you thinking about?
วันนี้อะไร
Today, what?
ก็ไม่แน่สักอย่าง
not sure about anything
แล้วฉันจะทำอย่างไร
So what am I supposed to do?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
I can only love you with all my heart
แต่ฉันจะทำไงได้
But what will I do
วันไหนถ้าโดน
the day, if ever
เธอทิ้งเมื่อไร
you leave me?
จะหนีจะไปกับใคร
With whom will I run away?
ก็แล้วแต่เธอ
It's up to you
ไม่บอกก็รู้
I can tell without you saying
ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
that you've changed
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
Who are you thinking about?
วันนี้อะไร
Today, what?
ก็ไม่แน่สักอย่าง
not sure about anything
และฉันจะทำอย่างไร
And what am I supposed to do?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
I can only love you with all my heart
และฉันจะทำไงได้
And what will I do
วันไหนถ้าโดน
the day, if ever
เธอทิ้งเมื่อไร
you leave me?
จะหนีจะไปกับใคร
With whom will I run away?
ก็แล้วแต่เธอ
It's up to you
ไม่บอกก็รู้
I can tell without you saying
ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
that you've changed
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
Who are you thinking about?
วันนี้อะไร
Today, what?
ก็ไม่แน่สักอย่าง
not sure about anything
และฉันจะทำอย่างไร
And what am I supposed to do?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
I can only love you with all my heart
และฉันจะทำไงได้
And what will I do
วันไหนถ้าโดน
the day, if ever
เธอทิ้งเมื่อไร
you leave me?
จะหนีจะไปกับใคร
With whom will I run away?
ก็แล้วแต่เธอ
It's up to you
ก็แล้วแต่เธอ
It's up to you





Writer(s): Nitipong Honark, Chamnan Khamenchan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.