แลกมาด้วยความโง่ - Boy Peacemaker traduction en allemand

แลกมาด้วยความโง่

ฉันไม่ใช่คนที่เธอฝัน
ฉันรู้ถึงความจริงนั้น
ลึกลึกเธอยังมีใครในใจซ่อนอยู่
แต่ฉันก็รักเธอมากกว่านั้น
เลยพร้อมยอมทำทุกวัน
แม้รู้สุดท้ายเธออาจไม่ได้รักกัน
ยอมเจ็บเพื่อเก็บเธอไว้
แกล้งไม่รู้เพื่อให้เธออยู่
ปิดหูปิดตาทำเป็นไม่ดู
ว่าความจริงเธอรักใคร
ทั้งรู้ว่าเธอไม่รักเธอมีใคร
แต่ฉันไม่พร้อมเสียเธอไป
แม้ต้องเจ็บแค่ไหนยังหวังในใจ
เผื่อสักวันเธอรักกัน
แม้ใครจะมองฉันโง่ยังไง
ฉันพร้อมยินดีแลกมัน
ขอเพียงแค่ยังไม่เสียเธอไป
ต่อให้ฉันต้องโง่แค่ไหนก็ยอม
แม้ต้องฝืนให้ใจเจ็บช้ำ
ยังยิ้มรับมันทุกวัน
ขอแค่วันนี้ยังมีเธออยู่ข้างกัน
ยอมเจ็บเพื่อเก็บเธอไว้
แกล้งไม่รู้เพื่อให้เธออยู่
ปิดหูปิดตาทำเป็นไม่ดู
ว่าความจริงเธอรักใคร
ทั้งรู้ว่าเธอไม่รักเธอมีใคร
แต่ฉันไม่พร้อมเสียเธอไป
แม้ต้องเจ็บแค่ไหนยังหวังในใจ
เผื่อสักวันเธอรักกัน
แม้ใครจะมองฉันโง่ยังไง
ฉันพร้อมยินดีแลกมัน
ขอเพียงแค่ยังไม่เสียเธอไป
ต่อให้ฉันต้องโง่แค่ไหนก็ยอม
ยอมเจ็บเพื่อเก็บเธอไว้
แกล้งไม่รู้เพื่อให้เธออยู่
ปิดหูปิดตาทำเป็นไม่ดู
ว่าความจริงเธอรักใคร
ทั้งรู้ว่าเธอไม่รักเธอมีใคร
แต่ฉันไม่พร้อมเสียเธอไป
แม้ต้องเจ็บแค่ไหนยังหวังในใจ
เผื่อสักวันเธอรักกัน
แม้ใครจะมองฉันโง่ยังไง
ฉันพร้อมยินดีแลกมัน
ขอเพียงแค่ยังไม่เสียเธอไป
ต่อให้ฉันต้องโง่แค่ไหนก็ยอม
ขอเพียงแค่ยังได้รักเธอไป
ต่อให้ฉันต้องโง่แค่ไหนฉันยอม

Mit Dummheit erkauft

Ich bin nicht der, von dem du träumst
Ich kenne diese Wahrheit
Tief in dir hast du noch jemanden im Herzen versteckt
Aber ich liebe dich mehr als das
Deshalb bin ich bereit, es jeden Tag hinzunehmen
Auch wenn ich weiß, dass du mich am Ende vielleicht nicht liebst
Bereit, Schmerz zu ertragen, um dich zu behalten
Ich tue so, als wüsste ich es nicht, damit du bleibst
Schließe meine Ohren, schließe meine Augen, tue so, als sähe ich nicht,
Wen du in Wahrheit liebst
Obwohl ich weiß, dass du mich nicht liebst, dass du jemanden hast
Aber ich bin nicht bereit, dich zu verlieren
Egal wie sehr es schmerzt, ich hoffe innerlich immer noch,
Dass du mich vielleicht eines Tages lieben wirst
Egal wie dumm mich andere ansehen mögen
Ich bin bereit, diesen Preis gerne zu zahlen
Solange ich dich nur noch nicht verliere
Egal wie dumm ich sein muss, ich nehme es hin
Auch wenn ich das Herz zwingen muss, verletzt zu sein
Lächle ich es jeden Tag an
Solange ich dich heute noch an meiner Seite habe
Bereit, Schmerz zu ertragen, um dich zu behalten
Ich tue so, als wüsste ich es nicht, damit du bleibst
Schließe meine Ohren, schließe meine Augen, tue so, als sähe ich nicht,
Wen du in Wahrheit liebst
Obwohl ich weiß, dass du mich nicht liebst, dass du jemanden hast
Aber ich bin nicht bereit, dich zu verlieren
Egal wie sehr es schmerzt, ich hoffe innerlich immer noch,
Dass du mich vielleicht eines Tages lieben wirst
Egal wie dumm mich andere ansehen mögen
Ich bin bereit, diesen Preis gerne zu zahlen
Solange ich dich nur noch nicht verliere
Egal wie dumm ich sein muss, ich nehme es hin
Bereit, Schmerz zu ertragen, um dich zu behalten
Ich tue so, als wüsste ich es nicht, damit du bleibst
Schließe meine Ohren, schließe meine Augen, tue so, als sähe ich nicht,
Wen du in Wahrheit liebst
Obwohl ich weiß, dass du mich nicht liebst, dass du jemanden hast
Aber ich bin nicht bereit, dich zu verlieren
Egal wie sehr es schmerzt, ich hoffe innerlich immer noch,
Dass du mich vielleicht eines Tages lieben wirst
Egal wie dumm mich andere ansehen mögen
Ich bin bereit, diesen Preis gerne zu zahlen
Solange ich dich nur noch nicht verliere
Egal wie dumm ich sein muss, ich nehme es hin
Solange ich dich nur weiter lieben darf
Egal wie dumm ich sein muss, ich nehme es hin