Paroles et traduction Boy Peacemaker - ไม่ไหวบอกไหว

ใจของฉันมันชา
เมื่อเธอยืนยันออกมาว่าต้องไป
แม้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
ภาพวันนั้นที่เราเคยฝันมันคงไม่มีต่อไป
วันนี้เธอขอให้ฉันตัดใจ
เธอรู้ไหมว่ามันไม่ง่ายเลยที่ฉันต้องยอมรับ
กับชีวิตในโลกที่มันไม่มีเธอ
แต่ถึงแม้ยากเย็นเท่าไร
ฉันก็จะยอมรับมันเอาไว้
เจ็บแค่ไหนฉันก็จะฝืนแกล้งทำว่าไม่เป็นไร
บอกใจที่มันอ่อนแอตอนนี้ช่วยทนให้ไหว
แม้น้ำตาไหลฝืนยิ้มมองเธอจากไป
เธอเลือกแล้วฉันก็ต้องยอมเข้าใจ
ไม่ไหวแค่ไหนต้องทนให้ไหว
ฉันก็พร้อมยินดี
เมื่อเธอไปเจอกับทางที่ดีกว่า
แม้ว่าตรงนั้นจะไม่มีฉัน
ขอบใจนะที่ครั้งหนึ่งเธอเคยอยู่ตรงนี้กับฉัน
ให้ฉันรู้ว่าเคยโชคดีแค่ไหน
ในวันนี้มันคงไม่ง่ายเลยที่ฉันต้องยอมรับ
กับชีวิตในโลกที่มันไม่มีเธอ
และถึงแม้อยากรั้งเธอไว้
ฉันก็คงพูดได้เพียงในใจ
เจ็บแค่ไหนฉันก็จะฝืนแกล้งทำว่าไม่เป็นไร
บอกใจที่มันอ่อนแอตอนนี้ช่วยทนให้ไหว
แม้น้ำตาไหลฝืนยิ้มมองเธอจากไป
เธอเลือกแล้วฉันก็ต้องยอมเข้าใจ
เจ็บแค่ไหนฉันก็จะฝืนแกล้งทำว่าไม่เป็นไร
บอกใจที่มันอ่อนแอตอนนี้ช่วยทนให้ไหว
แม้น้ำตาไหลฝืนยิ้มมองเธอจากไป
เธอเลือกแล้วฉันก็ต้องยอมเข้าใจ
ไม่ไหวแค่ไหนต้องทนให้ไหว
เจ็บแค่ไหน
ทนให้ไหว
ต้องทนฝืน
ปล่อยเธอเดินไป
ไม่มีเธอเหมือนเดิม
ต้องทนไหว

По-моему, это чай.
Когда она настояла на том, что нужно идти
Хотя я очень люблю ее.
Образ, о котором мы когда-либо мечтали, больше не будет существовать.
Сегодня она попросила меня сдаться.
Ты знаешь, мне нелегко принять это.
Жизнь в мире без тебя.
Но даже жестко?
Я признаю это.
Больно, что я все еще притворяюсь, что все в порядке.
Скажите уму, что он слаб, сопротивляется движению.
Даже слезящиеся глаза, улыбка, взгляд-она ушла.
Она выбрала, и я тоже хочу понять.
Разве ты не можешь сопротивляться движению?
Я был готов, желал.
Когда ты встретишься с лучшим путем.
Хотя меня нет.
Спасибо, что хоть раз она была рядом со мной.
Дай мне знать, как тебе повезло.
Сегодня мне нелегко принять это.
Жизнь в мире без тебя.
И даже несмотря на то, что я хочу удержать ее.
Я бы сказал, только в уме.
Больно, что я все еще притворяюсь, что все в порядке.
Скажите уму, что он слаб, сопротивляется движению.
Даже слезящиеся глаза, улыбка, взгляд-она ушла.
Она выбрала, и я также хочу понять,
как больно, что я все еще притворяюсь, что все в порядке.
Скажите уму, что он слаб, сопротивляется движению.
Даже слезящиеся глаза, улыбка, взгляд-она ушла.
Она выбрала, и я тоже хочу понять.
Разве ты не можешь сопротивляться движению?
Больно?
Устойчив к движению.
Too too too too too too
Позволь ей уйти.
Нет, ты точно такой же.
Придется терпеть.