Paroles et traduction Валерий Меладзе - Беги!

Беги!

В этом кажется настоящий свежий ветер
Отвори, сынок, поскорее двери, окна
И навстречу ему
Вывеси знамёна
В этом движется настоящий свежий ветер
И никто его на пути не остановит
Он меняет судьбу
Но ты его не бойся
Ты его не бойся!
Не живёт на воле зверь из зоопарка
Наше прошлое исправить не дано
Мы когда-то все замешкались на старте
Беги! Беги без меня, сынок!
Не понятно мне, что в душе твоей сокрыто
Что ведёт тебя по извилистой дороге?
Ты счастливей меня
Ты рождён свободным!
Ты рождён свободным!
Не живёт на воле зверь из зоопарка
Наше прошлое исправить не дано
Мы когда-то все замешкались на старте
Беги! Беги без меня, сынок!
Беги! Беги без меня, сынок!
Не живёт на воле зверь из зоопарка
Наше прошлое исправить не дано
Мы когда-то все замешкались на старте
Беги! Беги без меня, сынок!
Не живёт на воле зверь из зоопарка
Наше прошлое исправить не дано
Мы когда-то все замешкались на старте
Беги! Беги без меня, сынок!
Беги! Беги без меня, сынок!

Run!

There's a real, fresh wind blowing, it seems
Open the doors and windows quickly, my dear
And to meet it,
Hang out the banners
There's a real, fresh wind moving
And no one will stop it on its way
It changes fate
But don't be afraid of it
Don't be afraid!
A zoo animal can't survive in the wild
Our past cannot be rewritten
We all hesitated at the start once
Run! Run without me, my dear!
I don't understand what's hidden in your soul
What leads you down this winding road?
You're happier than me
You were born free!
You were born free!
A zoo animal can't survive in the wild
Our past cannot be rewritten
We all hesitated at the start once
Run! Run without me, my dear!
Run! Run without me, my dear!
A zoo animal can't survive in the wild
Our past cannot be rewritten
We all hesitated at the start once
Run! Run without me, my dear!
A zoo animal can't survive in the wild
Our past cannot be rewritten
We all hesitated at the start once
Run! Run without me, my dear!
Run! Run without me, my dear!