Paroles et traduction 吉田兄弟 - 秋田おばこ
秋田おばこ節
Akita
Obako
Bushi
おばこナーハイ
ハイ
Obako
Nah
Hi
Hi
何んぼになるハイ
ハイ
How
much
is
Hi
Hi
此の年暮らせば
十と七つ
I
will
be
seventeen
when
this
year
ends
ハァーオイサカサッサー
オバコダ
オバコダ
Haa
Oisaka
Sassa
Obakoda
Obakoda
十七ナー
おばこなら
Seventeen,
Obako
何しに花コなど
咲かねどな
Why
don't
you
bear
flowers
like
others
咲けばナー
実もやなる
If
you
bloom,
you
will
bear
fruit
咲かねば日陰の
色もみじ
If
you
don't
bloom,
you
will
turn
the
color
of
the
leaves
in
the
shade
おばこナー
どこさ行く
Obako,
where
are
you
going
裏の小山コさ
ほんなこ折りに
To
Hoona
Mountain,
to
weed
the
rape
blossoms
ほなコナー
若いとて
Hoona,
even
though
you
are
young
こだしコ枕コに
沢なりに
You
sleep
on
a
baby
pillow,
by
the
stream
おばこナー
居るかやと
Obako,
are
you
there
裏の小窓から
のぞいて見たば
I
looked
in
through
the
small
window
おばこナー居もやせで
Obako,
you
were
there
用のない婆様など
糸車
Spinning
yarn
like
an
old
woman
with
nothing
to
do
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.